Translation of "доступны на большинстве" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не все языки доступны на сервисе Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Фотографии доступны на блогах пользователей ЖЖ drugoj и zyalt. | The pictures are available on the blogs of LJ users drugoj and zyalt. |
| Твиттер реакции (на русском и украинском языках) доступны здесь. | Twitter reactions (RUS, UKR) are here. |
| На сегодняшний день доступны репортажи про Гаити и Россию . | So far, she has covered Haiti and Russia. |
| Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы. | Some classes are currently not available in other regions. |
| Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post . | English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website. |
| На большинстве пассажиров не было спасательных жилетов. | Most of the passengers weren't wearing life jackets. |
| Имя этого животного на большинстве языков ссылается на свинью. | The animal's name alludes to pigs in many European languages. |
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Фотографии с происшествия доступны на непальском блоге Nepali blog Mysansar. | Photos of the incident are available on Nepali blog Mysansar. |
| К настоящему времени 183 серий доступны в России на DVD. | Currently, all 193 episodes are available on DVD and VHS. |
| В большинстве домов Дубровника говорят на хорватском языке. | Naturally, Croatian is spoken in most homes in Dubrovnik. |
| Истории доступны на английском, немецком и французском языках на сайте Face the Balkans. | The stories are available in English, German, and French on the Face the Balkans website. |
| Фото, а также победившая идея Сухудян доступны на блоге Frontline Club. | The slides, along with those introducing Sukhudyan's winning idea, are available on the Frontline Club blog. |
| Изображения доступны на веб сайте Gateway to Astronaut Photography of Earth . | The images are available on the website Gateway to Astronaut Photography of Earth. |
| Экономический разрыв между богатыми и бедными в большинстве южноамериканских стран считается большим, чем на большинстве других континентов. | The economic gap between the rich and poor in most South American nations is larger than in most other continents. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Через окно настройки доступны следующие возможности | The options dialog makes available more possibilities |
| Facebook и Twitter доступны в Гонконге | Facebook and Twitter are available in Hong Kong. |
| Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. | Please inform me what options are available to me. |
| Эти товары доступны только членам организации. | These goods are available to members only. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Центральные электрогенераторы доступны в большинстве районов освобождённых зон и со своими шумом и выбросами стали характерной чертой города, уже покрытого сажей от бомбардировок и ракет Скад . | Central electricity generators became available in most neighbourhoods in the liberated areas, and with their noise and pollution have become a feature of the city, which is already covered with soot from the bombings and Scud missiles. |
| Обучение в большинстве вузов Индии ведётся на английском языке. | Thus, cricket is, by far, the most popular sport of India. |
| На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки. | Spanish is spoken in most countries of South America. |
| В большинстве номеров есть балконы с видом на море. | Most of the rooms have balconies with sea views. |
| Протестанты были в большинстве. | Protestants were in the majority. |
| Остаётся неясным, почему видео больше не доступны. | It remains unclear why the videos are no longer available. |
| Таким образом, не все боты доступны иранцам. | As such, certain bots are not available inside Iran. |
| Доступны три издания, тесно связанных с движением. | There are three publications associated with the ALF. |
| Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались. | Housing prices have also soared in most major cities. |
| Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах. | But in most cases the principal reason is traffic. |
| Я слышал, что на большинстве полицейских машин нет пуленепробиваемых стёкол. | I've heard that most police cars don't have bulletproof glass. |
| В течение двух лет уровень моря понизился (все данные доступны на сайте sealevel.colorado.edu). | For two years, sea levels have declined. (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) |
| Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет. | Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet. |
| Вычеты в настоящее время доступны по ипотечным кредитам на сумму до 1 млн долларов США, что формирует ключевой компонент чрезмерного стимулирования в Америке покупки домов политика, которую избегают в большинстве других промышленно развитых стран. | The deduction is currently available on mortgages of up to 1 million, this forming a key component of America s excessive incentives to buy houses a policy eschewed by most other industrialized countries. |
| Однако сегодня соответствующие средства контроля доступны международному сообществу. | But, today, appropriate means of control are available to the international community. |
| Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. | Fossil fuels won't be available forever. |
Похожие Запросы : на большинстве - в большинстве - в большинстве - в большинстве - доступны на YouTube - доступны на ITunes - доступны на всех - доступны на сайте - доступны на старте - доступны на WWW. - доступны на складе - доступны на Амазонке - доступны - доступны
