Translation of "доход по которым выставлены" to English language:
Dictionary Russian-English
доход - перевод : доход - перевод : по - перевод : доход - перевод : доход по которым выставлены - перевод : доход - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| выставлены чаши, | Goblets set, |
| выставлены чаши, | And chosen goblets. |
| выставлены чаши, | and goblets set forth |
| выставлены чаши, | And goblets ready placed! |
| выставлены чаши, | And cups set at hand. |
| выставлены чаши, | And cups set in place. |
| выставлены чаши, | and goblets laid out, |
| выставлены чаши, | And goblets set at hand |
| Они уже месяц как выставлены! | These lots have been on view for the past month. |
| Эти новые автомобили выставлены на продажу. | These new cars are on sale. |
| Артефакты выставлены в историческом музее Сиракуз. | The objects discovered are in the museum at Syracuse. |
| Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. | In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. |
| Доход по операциям (до амортизации) | Operating profit (before depreciation) |
| Древние сирийские ценности выставлены на продажу в Facebook. | Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook. |
| Доход фермерских домохозяйств включает в себя, по меньшей мере частично, предпринимательский доход. | The income of agricultural households comprises, at least in part, of entrepreneurial income. |
| В то время, как все дома по соседству, выставлены на продажу, стоимость их дома упала. | This creates an interesting problem for home owners still paying their mortgages |
| Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов, срок выплаты по которым наступит только в будущие периоды, отражается как дебиторская задолженность. | Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
| Эти столы будут выставлены на продажу на этой неделе. | These desks will be put up for sale this week. |
| Работы Сальвадора Дали выставлены неподалёку в музее Espace Dalí . | The works of artist Salvador Dalí can be seen at the nearby Espace Dalí. |
| Сейчас его работы выставлены в лучших музеях земного шара. | In this structure, the viewer proceeds from the top to bottom in time. |
| На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы. | At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed. |
| В южном портале выставлены каменные фигуры XIV века и младше. | Its height of is the same as its length while it has a breadth of . |
| Большие ракеты были выставлены снаружи, составляя так называемый Ракетный Ряд (). | Larger missiles and rockets were displayed outdoors in what was known as Rocket Row. |
| Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа. | A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris. |
| C 00FFFF Наверняка вдоль границ Яманы и Хаякавы выставлены посты. | I'm sure Yamana and Hayakawa are patrolling their border. |
| Конечно, не все жители богатых стран имеют доход, которым можно поделиться после оплаты своих основных нужд. | Of course, not all residents of rich countries have income to spare after meeting their basic needs. But there are hundreds of millions of rich people who live in poor countries, and they could also give. |
| Конечно, не все жители богатых стран имеют доход, которым можно поделиться после оплаты своих основных нужд. | Of course, not all residents of rich countries have income to spare after meeting their basic needs. |
| b Процентный доход по долгосрочным государственным облигациям. | b Yield on long term government bonds. |
| УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии проверять выполнение рекомендаций ревизоров по докладам, в которых выставлены оценки ниже среднего. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to follow up on audit reports with below average ratings. |
| В Художественном Музее Кадриорг теперь выставлены зарубежные коллекции Художественного Музея Эстонии. | Kadriorg Art Museum now exhibits the foreign art collection of the Art Museum of Estonia. |
| Она привезла его из под фартука и выставлены это весьма гордо. | She brought it out from under her apron and exhibited it quite proudly. |
| С мая 2005 года Комитет УВКБ по надзору систематически рассматривает все доклады ревизоров, в которых выставлены оценки ниже среднего. | Since May 2005, UNHCR's Oversight Committee systematically reviews all internal audit reports with below average rating. |
| Компенсационные контракты, импорт по которым | Compensatory contracts, which covered |
| 13 августа 2012 домены Demonoid.com, Demonoid.me и Demonoid.ph были выставлены на продажу . | On June 15, 2012, Demonoid reverted to its previous .me domain, but returned to the .ph domain a week later. |
| Внутри главного входа будет возведен атриум, где будут выставлены самые крупные экспонаты. | Inside the main entrance is a large atrium, where large statues will be exhibited. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | On that day all of you will be brought forth, so none among you wishing to hide will be able to hide. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | The Day whereon ye shall be mustered nothing hidden by you shall be hidden. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. |
| В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное. | On that day ye will be exposed not a secret of you will be hidden. |
| Приносящая доход деятельность Департамента по экономическим и социальным вопросам | Revenue services of the Department of Economic and Social Affairs |
| По этой оси у нас доход на душу населения. | And now I have income per person on this axis. |
Похожие Запросы : количество по которым выставлены - период по которым выставлены - прибудете по которым выставлены - оборот по которым выставлены - валюты по которым выставлены - компания по которым выставлены - назад по которым выставлены - время которым выставлены - ставки, по которым - вопросы, по которым - Цены, по которым - разъяснения по которым - причины, по которым - дни, по которым
