Translation of "думаю что в процессах" to English language:


  Dictionary Russian-English

думаю - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
Это говорит о новых процессах в политической жизни Европы.
Something new is at work.
США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств.
The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes.
Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы.
It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions.
Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах).
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
6. отмечает важное значение учета в соответствующих случаях прав человека и конкретных потребностей внутренне перемещенных лиц в защите и помощи в мирных процессах и в процессах реинтеграции и реабилитации
6. Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and reintegration and rehabilitation processes
7. отмечает важное значение учета в соответствующих случаях прав человека и конкретных потребностей внутренне перемещенных лиц в защите и помощи в мирных процессах и в процессах реинтеграции и реабилитации
7. Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and reintegration and rehabilitation processes
Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
Is it possible to discern a common thread to all of these developments?
Сосредоточение на этих процессах гарантирует, что хрупкие государства возьмут на себя инициативу и ответственность.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.
Думаю, что мы в беде.
I think we're in trouble.
Для тех, кто уже давно участвует в этих процессах, сегодняшняя атмосфера напоминает весну.
To a long time activist, today s climate feels like spring.
Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания.
To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes.
Думаю, что то в этом есть.
I think there's something to it.
Думаю, что виновата обстановка в кинотеатрах.
I would place the blame on the environment of the movie theaters.
Я думаю, что Том в саду.
I think Tom is in the garden.
Я думаю, что мы в беде.
I think we're in trouble.
Я думаю, что ты в опасности.
I think you're in danger.
Я думаю, что Том в безопасности.
I think Tom is safe.
Не думаю, что Том в Бостоне.
I don't think Tom is in Boston.
Не думаю, что они в безопасности.
I don't think they're safe.
Не думаю, что они в безопасности.
I don't think that they're safe.
Не думаю, что в коробке что то есть.
I don't think there's anything in the box.
Не думаю, что в ящике что то есть.
I don't think there's anything in the box.
Я думаю, ты знаешь, что я думаю.
I think you know what I think.
Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20 ом веке.
Solidarity played the most central role in the 20 th century.
Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы.
Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
Думаю, что возможно.
'I think so.
Думаю, что нет.
I don't think so.
Думаю, что ты.
I think that it's you.
Думаю, что останусь.
I think I'll stay.
ii) в расширении участия государств членов в работе органов и в процессах, касающихся Мирового океана и морского права .
(ii) Increased participation of Member States in bodies and processes relating to oceans and the law of the sea.
Но, в любом случае, многие немцы не видят смысла в происходящих на их глазах процессах капиталистического распределения.
Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense.
Я думаю, что они правы в одном
I think they're right about one thing.
Не думаю, что Том в этом виноват.
I don't think it's Tom's fault.
Я не думаю, что в этом суть.
I don't think that's the point.
Не думаю, что в этом есть необходимость.
I don't think it's necessary to do that.
Я думаю, что мы в них нуждаемся.
I think we need those.
Я думаю, что теперь мы в расчёте.
I think we're even now.
Я думаю, что здесь мы в безопасности.
I think we're safe here.
Я думаю, что мы здесь в безопасности.
I think we're safe here.
Думаю, ты в курсе, что это неправда.
I think you know that's not true.
Иногда я думаю, что я в дурдоме.
Sometimes, I think I'm in a nuthouse.
Я думаю, что в этом есть смысл.
I think it makes sense.

 

Похожие Запросы : думаю, что в процессах - превосходство в процессах - последовательность в процессах - думаю, что в целом - что я думаю - думаю, что легко - думаю, что мысль - думаю, что многое - думаю, что знать - думаю, что близко - Ну думаю, что - думаю, что клиент - думаю, что резкое - думаю, что вокруг - думаю, что первый