Translation of "дурная слава" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Боюсь, у обоих дурная слава. | I am afraid they both have a bad reputation. |
| В настоящее время ООН не просто отличается лицемерием, у нее дурная слава. | Today's UN gives hypocrisy a bad name. |
| Дурная молва на крыльях летит. | Ill news comes apace. |
| Слава богу. | That's a good thing.' |
| Слава Пари ! | Hats off to Paris. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава богу. | Thank God. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава Будде! | Praise be to Buddha. |
| Слава Аллаху! | Praise be to Allah! |
| Я не странная, но я дурная. | I am not strange, but wicked. |
| Нет, как ни говорите, дурная женщина. | 'A terrible time! No, say what you will, she was a bad woman. |
| У меня дурная привычка грызть ногти. | I have a bad habit of biting my nails. |
| У неё дурная привычка постоянно опаздывать. | She has the bad habit of always being late. |
| Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово. | 'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready. |
| Слава Латинской Америке! | Long live Latin America. |
| Слава Богам Америки . | Hail to the Gods of America. |
| Слава богу, кончилось. | 'Yes, thank heaven! That is all over. |
| Ну, слава богу! | 'Well, thank God! |
| Слава Богу живы. | Thank God they are alive. |
| Так проходит слава мира. | Thus passes the glory of the world. |
| Так проходит мирская слава. | Thus passes the glory of the world. |
| Слава богу, это закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава богу, всё закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава Богу, сегодня пятница! | Thank God it's Friday. |
| Слава богу, я безбожник. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, я неверующий. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, худшее позади. | Thank God the worst is behind us. |
| Слава богу, всё закончилось. | Thank goodness that's over. |
| Слава Богу, я выжил. | Thank God I survived. |
| Наша слава будет вечной. | Our glory will be eternal. |
| Нам слава отцов дорога. | Нам слава отцов дорога. |
| Ну и слава Богу! | Well then thank God! |
| У него была дурная привычка пить слишком много вина. | He had the bad habit of drinking too much wine. |
| У неё есть дурная привычка долго говорить по телефону. | She has a bad habit of talking a long time on the phone. |
| Слава богу, она совсем поправилась. | 'Yes, thank God! she has quite recovered. |
| Слава богу, что вы приехали! | 'Thank God you have come! |
| Утренняя слава Malapascua смотрите видео | Malapascua's Morning Glory Watch the video at http t.co a3PfrP96z7 pic.twitter.com 2e9YONBL7E evolution diving ( evolutiondive) 1 Février 2015 |
| Слава не всегда сопровождается успехом. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Слава богу, они наконец приехали. | Thank God they finally arrived. |
| Слава Богу, этот день закончился. | Thank God that day's over. |
| Слава богу, никто не умер. | Thank God nobody died. |
| Слава богу, никто не погиб. | Thank God nobody died. |
| Этого бы не было, если б я не была дурная. | It would not have happened if I were not bad. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
Похожие Запросы : общественная дурная слава - слава - слава - дурная репутация - ненадлежащая, дурная цель - былая слава - Слава богу - Былая слава - слава богу, - вся слава
