Translation of "европейские исследователи" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

С того момента, как европейские исследователи вступили на новую землю, Гаити начал жить по законам рабовладельческой экономической системы.
From the moment European explorers stepped foot in the new world, Haiti operated on a slavery economy.
Исследователи продолжили путешествие.
The explorers continued their journey.
Австралийские аборигены достаточно обжили территорию Западной Австралии ко времени, когда в начале XVII века туда начали пребывать первые европейские исследователи.
These Indigenous Australians were long established throughout Western Australia by the time European explorers began to arrive in the early seventeenth century.
Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.
The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.
Исследователи пробирались через джунгли.
The explorers made their way through the jungle.
Исследователи продирались через лес.
The explorers cut their way through the forest.
Исследователи сделали удивительное открытие.
The researchers made a surprising discovery.
Исследователи обнаружили в пещере скелет.
The explorers discovered a skeleton in the cave.
Исследователи начали страдать от голода.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Исследователи космоса не были атеистами.
Space explorers were not without religion.
Исследователи отважились проникнуть в пещеры.
The explorers ventured inside the caverns.
Исследователи наконец достигли своей цели.
The explorers finally reached their goal.
Европейские протагонисты
Europe Agonistes
Европейские невидимые
Europe u0027s Invisibles
Брайан Кокс Почему нам нужны исследователи
Brian Cox Why we need the explorers
Но исследователи дали им куски проволоки.
However, the researchers had provided pieces of wire.
Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.
Early explorers used the stars for navigation.
Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.
The researchers trained monkeys to play a video game.
Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.
The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.
On 26 April the expedition flew back to the continent.
Европейские лидеры знают это.
Europe s leaders know this.
Куда подевались европейские оптимисты?
Where are Europe u0027s Optimists?
Слишком европейские, чтобы обанкротится
Too European to Fail
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи.
Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write.
Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали.
We now know that the Seoul researchers made up the whole thing.
Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы.
The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions.
Анти американизм и Европейские особенности
Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Европейские учреждения остались вне игры.
European institutions remained on the sidelines.
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Европейские игры России в Сирии
Russia s European Game in Syria
Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.
Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света
Related Researchers read and write brain activity with light
Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр.
The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder.
У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook
После летней трагедии исследователи захотели узнать больше об этих людях.
After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people.
Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи.
Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers.
Впервые исследователи планируют проверить программу Ангел хранитель в Новгородской области.
The researchers plan to test run the Guardian Angel software in Russia's Novgorod region first.
Возможно, однажды, исследователи приедут в Думу в поисках погибшей цивилизации.
Perhaps one day, researchers will come to Douma, in search of an extinct civilization.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
European attitudes demonstrate the consequences.
БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.
Европейские учреждения остались вне игры. nbsp
European institutions remained on the sidelines. nbsp
Европейские игры 2015 проходили в Баку.
The European Games 2015 took place in Baku.
Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Moreover, European companies are not weak.