Translation of "еженедельные дни отдыха" to English language:

Dictionary Russian-English

отдыха - перевод :

Keywords : Birthdays These Days Weekly Esperanto Injections Visits Reports Lounge Recreation Enjoy Vacation

Examples (External sources, not reviewed)

(Хорошего отдыха!)	(Have a good holiday!)
Православная церковь продолжает наблюдать пятницы (так же как среды) как еженедельные дни поста в течение года (за исключением праздников и периодов, когда пост отменяется).	The Eastern Orthodox Church continues to observe Fridays (as well as Wednesdays) as fast days throughout the year (with the exception of several fast free periods during the year).
Бедняк не знает отдыха.	Poor men have no leisure.
Я не имел отдыха.	I was restless.
Я не имела отдыха.	I was restless.
После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали.	After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing.
В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента.	SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament.
Вам нужно время для отдыха.	You need time to rest.
Всероссийский центр изучения общественного мнения проводит еженедельные измерения доверия россиян политикам.	The All Russian Public Opinion Research Center measures Russian citizens' trust in politicians every week.
Был период отдыха, и он забылся.	It was an interval of rest and oblivion.
Немного дней отдыха тебе не помешают.	A few days' rest will do you good.
Мне нужен отдых после такого отдыха.	I need a rest after all that resting!
Это часто случается во время отдыха.	It happens frequently on vacation.
Есть еженедельные отчеты о потенциальных незаконных египетских иммигрантах, которые тонут в Средиземноморье.	There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.	A few days' rest will do you good.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время.	Time is allotted for work, recreation, and study.
Какое ваше любимое место отдыха в Японии?	What's your favorite place to vacation in Japan?
В городе есть чудесное место для отдыха.	The city has a wonderful place to take a rest.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Последние дни Шеварднадзе?	Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни доллара?	The Dollar s Last Days?
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Её дни сочтены.	Her days are numbered.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни Тома сочтены.	Tom's days are numbered.
Дни медленно тянутся.	The days are dragging slowly by.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Летом дни длиннее.	The days are longer in the summer.
Дни рождения важны.	Birthdays are important.
Ненавижу дни рождения.	I hate birthday parties.
Ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Твои дни сочтены.	Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.	Your days are numbered.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Без поспешности и без отдыха было его девизом.	'Without haste and without rest,' was his motto.
Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха.	This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.
Том ни днём, ни ночью не знает отдыха.	Tom is on the go day and night.
Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу.	A little rest would do us a lot of good.
Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха.	Years ago, I never asked about vacation homes.

Показать эту страницу на русском языке