Translation of "если мы предположим " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится? | Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? |
| Предположим, ты прав. | Let's say you're right. |
| Предположим, ты права. | Let's say you're right. |
| Предположим, вы правы. | Let's say you're right. |
| Предположим, Том прав. | Let's assume that Tom is right. |
| Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка. | If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming. |
| Предположим, что это правда. | Let's suppose it's true. |
| Предположим, что он здесь. | Let's suppose that he is here. |
| Предположим, что вы правы. | Let's presume you're right. |
| Хорошо, предположим, вы правы. | OK, let's assume you're right. |
| Хорошо, предположим, ты прав. | OK, let's assume you're right. |
| Предположим, что Том прав. | Let's assume Tom is right. |
| Предположим, курс рупии начинает падать. | Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall. |
| Давайте предположим, что Том прав. | Let's assume Tom is right. |
| Снова предположим, что Вы ответственный министр. | Suppose, once again, that you a minister in charge. |
| а другой, предположим, очень хорошо владеет. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| Предположим на минуту, что вы правы. | Let's suppose, for the sake of argument, that you're right. |
| Предположим, что в результате получится UHL. | Assume the result was UHL . |
| Предположим акция в последний раз на Пушкинской. | One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square. |
| Например, предположим, что эксперимент проводился много раз. | For example, suppose an experiment is performed many times. |
| Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33. | Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob. |
| Но предположим, что англичане начали бомбить Буэнос Айрес. | But let us suppose that the British bombed Buenos Aires. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| Когда он спросил Предположим, Вам удастся разрушить суеверие. | When he asked, Suppose that you succeed in destroying superstition. |
| Давайте сначала предположим, что лиса в третьем доме. | Let us first assume that the fox is kept in the third house. |
| Ядерное сдерживание и гарантированное взаимное уничтожение могут остаться в прошлом, если мы предположим, что, мы люди, народы, страны и все человечество стали настолько идеальными и гуманными, что нет больше необходимости в самосдерживании. | Nuclear deterrence and mutually assured destruction would be passé only if we assumed that we people, countries, and humankind at large had become so ideal and humane that we no longer needed self deterrence. |
| Если мы предположим, что определённым организациям может быть разрешено использование этого оборудования, в нашей правовой системе это не было бы возможно без судебного решения в соответствии с законом. | If we assume that certain organisations can be authorized to use this equipment, in our legal system that wouldn t be possible without a court decision in accordance with the law. |
| Предположим, что правительство распределит дополнительные наличные средства среди граждан. | Suppose the government distributes the extra cash to its citizens. |
| Если мы серьёзны, мы чувствуем беспокойство. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Если хочешь, мы пойдём. | If you want to, we'll go. |
| Если хотите, мы пойдём. | If you want to, we'll go. |
| Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. | For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. |
| Предположим, я бы подошёл и сказал Я заберу ваш телефон . | Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone. |
| Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. | Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. |
| Давайте предположим, что каждый человек имеет по 3 близких друга. | Let's say most people speak to three close friends on a regular basis. |
| Если бы мы могли, должны ли мы? | If we could, would we? |
| Если мы умираем, мы умираем одним днём. | If we die, we die one day. |
| Теперь предположим, что мы живем в гораздо более быстро растущей экономике, с ростом доходов на душу населения 2 в год. | Now suppose that we lived in a much faster growing economy, with per capita income rising at 2 annually. |
| Но предположим, мы судим этого Марксистского героя в соответствии с его собственными критериями неужели он на самом деле изменил мир? | But suppose we judge this Marxist hero by his own criteria did he actually transform the world? |
| Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. | Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. |
| А мы им Нет, а если мы докажем? | We said, No no, but what if we prove it? |
| Ведь если мы так поступим, мы легитимируем их . | If we talk to them, we may legitimize them. |
| Если мы обозлимся и начнем кричать, мы обречены. | If we become angry and yell, we are doomed. |
| Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. | If we live here, we die everyday. |
| Если мы объединим усилия, мы сможем это закончить. | If we unite our efforts, we will be able to finish this. |
Похожие Запросы : если мы предположим, - если мы предположим, - мы просто предположим, - если мы - предположим, - предположим, - если мы посылаем - если мы начнем - если мы размещаем - если мы переходим - если мы пропускаем - если мы нашли - если мы поторопимся - если мы просто - если мы считаем,
