Он сообщил, что, если обнаружатся клиенты, использующие неодобренные VPN, то их обслуживание будет прекращено.	It said that once they discover clients using unapproved VPNs, it would shut down their services.
a) международно противоправное деяние прекращено и	(a) The internationally wrongful act has ceased and
Если не будет дождя.	If it does not rain.
Если я вас и встречал ранее, то не помню этого.	If I've met you before, I don't remember.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.	Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Если будет дождь, я не пойду.	In case it rains, I won't go.
Он не придёт, если будет дождь.	He won't come if it rains.
Давай сходим, если не будет дождя.	Let's go if it's not raining.
Давайте сходим, если не будет дождя.	Let's go if it's not raining.
Если будет дождь, он не придёт.	If it rains, he won't come.
Том поранится, если не будет осторожнее.	Tom is going to hurt himself if he's not a little more careful.
Мы не пойдём, если будет дождь.	We won't go if it rains.
Если завтра будет дождь, не поедем.	If it rains tomorrow, we won't go.
Если завтра будет дождь, не пойдём.	If it rains tomorrow, we won't go.
Если будет дождь, я не пойду.	If it's raining, I won't go.
Том будет расстроен, если не выиграет.	Tom will be upset if he doesn't win.
Том будет расстроен, если не победит.	Tom will be upset if he doesn't win.
Если будет дождь, я не поеду.	If it's raining, I won't go.
Он будет расстроен, если не выиграет.	He'll be upset if he doesn't win.
Она будет расстроена, если не выиграет.	She'll be upset if she doesn't win.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.	If Hamas is not part of the process, there will be no process.
использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует	reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует	reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
Они не должны были подвергаться почитанию верующих, если ранее этого не одобрил тот же кардинал.	They were not to be exposed for the veneration of the faithful, unless previously examined by the same cardinal.
Если она не справится, цена будет высокой.	Should it fail, the price will be high.
Если завтра будет дождь, я не пойду.	If it rains tomorrow, I won't go.
Если завтра будет дождь, я не поеду.	If it rains tomorrow, I won't go.
Если выпить чаю, то не будет жажды.	Having drunk some tea, you won't be thirsty.
Шоколад растает, если будет не в холодильнике.	The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
Если завтра будет дождь, они не пойдут.	If it rains tomorrow, they will not go.
Если там будет Том, я не пойду.	If Tom is going to be there, I won't go.
Тома убьют, если он не будет осторожен.	Tom is going to get killed if he's not careful.
Что будет, если мы не поймаем Тома?	What happens if we don't catch Tom?
Что будем делать, если успеха не будет?	What we'll do if there'll be no success?
Ничего страшного, если меня там не будет?	Is it okay if I don't show up?
Я не приду, если завтра будет дождь.	I won't come if it rains tomorrow.
Не бойся попросить, если нужна будет помощь.	Don't be afraid to ask if you need help.
Не бойтесь попросить, если нужна будет помощь.	Don't be afraid to ask if you need help.
Если не будет времени предупредить будет стрельба на поражение сразу же.	If there is no time for a warning shot then authorities will shoot to kill immediately.
Если будет доступ к сети, им не нужно будет покупать журналы!	If there's web access they won't have to buy any more magazines!
Если будет дождь, игра будет отменена.	If it should rain, the game will be called off.
В марте 1998 года производство Toyota Land Cruiser 80 было прекращено.	The redesigned Toyota Land Cruiser was introduced in late 2007.
Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует.	It plays a big part in people s perception of the government.
Если Том не будет плавать, я тоже не буду.	If Tom doesn't swim, I won't either.
Я не буду надевать куртку, если Том не будет.	I won't wear a jacket if Tom doesn't.

Показать эту страницу на русском языке