Translation of "если он подключен к" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том подключен к аппарату искусственного дыхания. | Tom is hooked up to a respirator. |
| Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения. | His condition was assessed as critical and he was connected to life support. |
| Третий Мир подключен. Мы подключены. | The Third World is connected, we are connected. |
| kmyapplication будет держать вас в курсе того, кто из ваших приятелей подключен к сети irc . | konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. |
| Он был подключен к аппарату для искусственного дыхания и еще одной машине для устранения продуктов жизнедеятельности организма и принимал пищу с помощью желудочной трубки. | He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube. |
| Он может присоединиться к нам, если хочет. | He can join us if he wants. |
| Город подключен к глобальной сети Интернет по трём оптическим линиям, принадлежащим Lattelecom, TeliaSonera International Carrier и Latvenergo, а также радиорелейной линии, принадлежащей LVRTC. | The city is connected to the global Internet by three optical lines owned by Lattelecom, TeliaSonera International Carrier and Latvenergo and a radio relay line owned by LVRTC. |
| Тем хуже, если это приведет к торговой войне, сказал он. | So much the worse if this should trigger a trade war, he said. |
| Если бы он был ответственным, к настоящему моменты мы бы уже вышли , сказал он. | 'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said. |
| Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Если газ заменит уголь, он может стать полезным мостом к низкоуглеродному будущему. | But astonishingly, it is coal, the dirtiest fuel, that is experiencing the sharpest increase in use. |
| Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. | If Berlusconi returns to office, he will again seek strong cooperation with the United States, the path now being followed by French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown. |
| К своей скачке он мог поспеть, но если он поедет к Брянскому, то он только так приедет, и приедет, когда уже будет весь двор. | He could be in time for his own race, but, if he called on Bryansky first he could only just manage it, and the whole Court would already be at the racecourse. |
| Упадок народного доверия к японскому чиновничеству был бы волнующим, если бы он привел к неудаче демократии. | The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown. |
| Если он будет стараться, он преуспеет. | If he tries hard, he will succeed. |
| Если он не болен, он придёт. | If he is not ill, he will come. |
| Если бы только он... | If it was only he... |
| А если он неправ? | What if he's wrong? |
| Что, если он откажется? | What if he says no? |
| Если он будет признан виновным, его могут приговорить к пяти годам лишения свободы. | If found guilty, he could be sentenced to up to five years in prison. |
| Он пишет, что процессия должна достигнуть Нуакшота к середине марта, если не раньше. | The march, he writes, is expected to reach Nouakchott by the middle of March, if not earlier. |
| К примеру, если избирательный список набирает 51 голосов, то он получает все места. | For example, if an electoral list gets 51 of the votes, it gets all of the representation. |
| Если он откроет экономику и поправит обменный курс, появится выход к росту и стабильности. | If he opens the economy and adjusts the exchange rate, there will be a path for growth and stability. |
| Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. | The Internet is of no benefit if you can t get online. |
| Уныло видеть, как ученый даже если он активно занимается политикой призывает к современной Инквизиции. | It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition. |
| А если сюда Он смышлёный. | If I come over here He's smart. |
| Если подумать, то он ошибается. | Come to think of it, he is wrong. |
| А если он сейчас вернется? | What if he comes back now? |
| Если бы он только знал! | If only he had known! |
| Если лёд нагреть, он растает. | If you heat ice, it melts. |
| Если он занят, помоги ему. | If he's busy, help him. |
| Если он занят, помогите ему. | If he's busy, help him. |
| А что, если он ошибается? | What if he's wrong? |
| Если бы он только пришёл. | If only he had come. |
| Если попросишь Тома, он поможет. | If you ask Tom, he'll help. |
| Если он устал, пусть поспит. | If he's tired, he should sleep. |
| А что, если он откажется? | But what if he says no? |
| А что, если он откажет? | But what if he says no? |
| Что, если он говорит правду? | What if he's telling the truth? |
| Он сделает это, если надо. | He'll do that if he has to. |
| Он сделает это, если сможет. | He'll do that if he can. |
| Он умрёт, если сделает это. | He'll die if he does that. |
| Он погибнет, если сделает это. | He'll die if he does that. |
| Он расстроится, если не выиграет. | He'll be upset if he doesn't win. |
| Он опоздает, если не поторопится. | He'll be late if he doesn't hurry. |
Похожие Запросы : он подключен - подключен к - если он - если он - подключен к электричеству - подключен к обоим - подключен - подключен - подключен - подключен к источнику питания - если он идет - если он может - если он может
