Translation of "еще более верно" to English language:

Dictionary Russian-English

верно - перевод :

еще - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

И это все еще верно?	Is that still true?
Это было бы еще более верно, если бы США начали иммиграционную реформу.	This would be even more true if the US were to move toward immigration reform.
Ведь надо еще померить его удельный вес, верно?	You have to measure its specific gravity, OK?
То, что было верно во времена Мертона, становится еще более верным в условиях нынешней глобализованной экономики.	What was true in Merton s day is becoming even more starkly true in today s globalized economy.
Крис А Но ты все еще живешь с родителями, верно?	CA But you still live at home, right?
Это еще более верно для фондовых бирж развивающихся стран, где один негодяй может испортить репутацию деловых кругов всей страны.	This is even truer in emerging market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business.
В Соединенных Штатах это более верно, чем когда либо.	In the United States, this is truer than ever.
Это даже более верно о Японии, чем о США.	This was even truer of Japan than the US.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.	TH And what Penelope says here is even more true.
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно?	We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
Верно.	It's true.
Верно.	That is right.
Верно .	Correcto.
Верно!	That's right!
Верно!	Correct!
Верно!	It's true!
Верно.	This is correct.
Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.	If so, then this is all the more true of embryos.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Существует еще более сложный вопрос.	There is an even more complex question.
Индийская история еще более примечательна.	The Indian story is even more remarkable.
Но проблема еще более серьезна.	But the problem is even more serious.
Это еще более волновало Левина.	That excited Levin still more.
Aridni высказывается еще более критично	Alim atenbek has even more daring hypothesis
Верно? Хорошо.	Yes? Good.
Верно, Крис?	Can you confirm, Chris?
Девять? Верно?	Nine? Yeah? Correct?
Верно, хорошо?	'You are all cheerful, so it must be all right!'
Верно, ничего.	'I don't expect you have any news.'
Врядли, верно?	Very unlikely, right?
Это верно.	That's right, I called it.
Все верно.	There are plenty more insults.
Совершенно верно.	That's absolutely right.
Абсолютно верно.	That's absolutely right.
Тоже верно.	That's true, too.
Верно подмечено.	That's a good point.
Это верно.	That's correct.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Верно подмечено.	Good catch.
Совершенно верно!	Absolutely!
Она приедет рано утром, в восемь часов, когда Алексей Александрович еще, верно, не вставал.	She would go early in the morning, at about eight, when Karenin would certainly not be up.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.	That claim was even more far fetched.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.	Revaluation would accelerate this trend.
Ситуация в Афганистане еще более сложная.	The situation in Afghanistan is even more complicated.
Марва Айад была еще более прямой	MarwaAyad was a little more straightforward

Показать эту страницу на русском языке