Translation of "жертвы пыток" to English language:
Dictionary Russian-English
жертвы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов. | After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Обвинение жертвы | Victim Blaming |
| Жертвы криадазго | Victims of criadazgo |
| Были очевидны следы пыток. | He bore obvious signs of torture. |
| Они не жертвы. | They are not victims. |
| Жертвы были неизбежны. | Casualties were inevitable. |
| Жертвы иногда необходимы. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| Жертвы либерийцев были огромны. | Liberians have made tremendous sacrifices. |
| Неучтенные жертвы глобального потепления | Global Warming s Misunderstood Victims |
| Многие жертвы покинули Бирму. | Many victims have fled Burma. |
| Жертвы на улицах Лорки. | Victims on the streets of Lorca. |
| По сути они жертвы. | In sum, they are victims. |
| Жертвы ещё не опознаны. | The victims haven't yet been identified. |
| Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. | These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. |
| Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток. | Mass graves are unearthed, torture chambers opened. |
| высоко оценивая настойчивые усилия неправительственных организаций в деле борьбы против пыток и смягчения страданий жертв пыток, | Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, |
| высоко оценивая настойчивые усилия неправительственных организаций в деле борьбы против пыток и облегчения страданий жертв пыток, | Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, |
| высоко оценивая настойчивые усилия неправительственных организаций, в том числе крупномасштабной сети центров для реабилитации жертв пыток, в деле борьбы против пыток и облегчения страданий жертв пыток, | Commending the persistent efforts by non governmental organizations, including the considerable network of centres for the rehabilitation of victims of torture, to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, |
| Разве мы жертвы массового обмана? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Обвинение жертвы причины и последствия | Blaming of the victim Causes and effects |
| Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. | We are victims of institutionalized misconduct. |
| Для жертвы сложно найти справедливость | For the victim, finding justice is complicated |
| Они, что называется, жертвы войны. | They are the so called victims of war. |
| Мы оба пошли на жертвы. | We've both made sacrifices. |
| Поисковые собаки обнаружили тело жертвы. | Search dogs located the victim's body. |
| Я хочу осмотреть тело жертвы. | I want to examine the body of the victim. |
| Однако, главные жертвы это чернокожее население. | However, the world s black populations are the prime victims. |
| Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. | Only Palestinian victims are listed. |
| Тем временем, его невинные жертвы невидимы. | His innocent victims, meanwhile, are invisible. |
| Войскам расточают похвалы за их жертвы. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| а. возраст жертвы до 18 лет | (a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years |
| высоко оценивая настойчивые усилия организаций гражданского общества, включая неправительственные организации, и крупномасштабной сети центров для реабилитации жертв пыток в деле борьбы против пыток и в целях облегчения страданий жертв пыток, | Commending the persistent efforts of civil society organizations, including non governmental organizations and the considerable network of centres for the rehabilitation of victims of torture, to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, |
| К тому времени лагерь пыток превратили в музей. | By then, the torture facility had been turned into a museum. |
| Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| Текст Уганда ратифицировала Конвенцию против пыток в 1986. | Text Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986. |
| Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. | Various professional groups were involved with torture practices. |
| С применением пыток 1 0 0 1 0,28 | Torture 1 0 0 1 0.28 |
| С применение пыток 2 2 0 4 1,16 | Torture 2 2 0 4 1.16 |
| Активисты Комитета против пыток с баннером Amnesty International. | Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. |
| Но война и захват порождают невинные жертвы. | But war and occupation create innocent victims. |
| Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? | Must terrorism's victims be civilians? |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. |
| Протестующие держат плакаты, на которых изображены жертвы. | Protestors raising banners with pictures of martyrs on them. |
Похожие Запросы : камера пыток - форма пыток - запрещение пыток - трек пыток - применение пыток - акты пыток - акт пыток - комната пыток - методы пыток - жертвы лету - операция жертвы - массовые жертвы - обеспечение жертвы
