Translation of "жить под" to English language:
Dictionary Russian-English
жить - перевод : Жить - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| По сути, это американский образ мышления жить под постоянно нависшей угрозой. | It's the American mentality we are always under threat. |
| Последнее сообщение не можем больше жить под огнём мощной бомбардировки, которая идёт сейчас. | Last message under heavy bombardments now, can't be alive anymore. |
| Жить в Газе под давлением этих обстоятельств это как быть приговоренным к мучительной смерти. | Living in Gaza under these circumstances is like being sentenced to a slow death. |
| Наследники купеческой недвижимости предком гордятся, но жить под одной крышей с историей больше не хотят. | The heirs to the merchant s real estate take pride in their forefather, but they no longer want to live under one roof with history. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Искусство жить | The Art of Living |
| Жить опасно. | Living is dangerous. |
| Так нельзя жить! | 'One can't live like this! |
| Она хочет жить. | She wishes to live. |
| Я люблю жить. | I love being alive. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Лучше жить стали? | Do you live better now? |
| Жить одному одиноко. | It is lonely to live alone. |
| Мне незачем жить. | I have nothing to live for. |
| Я хочу жить. | I want to live. |
| Бодрствовать значит жить. | To be awake is to be alive. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Том хотел жить. | Tom wanted to live. |
| Тому хотелось жить. | Tom wanted to live. |
| Том хочет жить. | Tom wants to live. |
| Том будет жить. | Tom'll live. |
| Я буду жить. | I'll live. |
| Ненавижу жить один. | I hate living alone. |
| Ненавижу жить одна. | I hate living alone. |
| Том будет жить. | Tom will live. |
| Трудно жить легко. | It is difficult to live easy. |
| Я должен жить. | I have to live. |
| Жить значит бороться. | To live is to struggle. |
| Она будет жить? | Will she live? |
| Нельзя жить вечно. | You can't live forever. |
| Я буду жить. | I will live. |
| Так нельзя жить. | You can't live like that. |
| Я стараюсь жить. | I am trying to live. |
| Жить здесь нелегко. | Living here isn't easy. |
| Жить это сомневаться. | To live is to have doubts. |
| Невозможно жить вечно. | It's not possible to live forever. |
| Мы хотим жить. | We want to live. |
| Тому негде жить. | Tom doesn't have any place to live. |
| Том будет жить? | Will Tom live? |
| Он умеет жить. | He knows how to live. |
| Она умеет жить. | She knows how to live. |
| Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. | People work to live, instead of living to work. |
| Иммигранты могут утвердиться в новых обществах, и в демократических государствах они могут жить, совершенно не находясь под надзором. | Immigrants can establish themselves in new societies, and in democratic states they can live completely free of supervision. |
Похожие Запросы : жить под землей - жить) - жить - жить хорошо - жить в - жить отстой - жить здоровой - жить испытание - жить производства - жить счастливо - жить трудно - научиться жить
