Translation of "журнал учета расходов по покупкам" to English language:

Dictionary Russian-English

журнал - перевод :

Journal

журнал - перевод :

Log

журнал - перевод :

Magazine

журнал учета расходов по покупкам - перевод :

Purchase ledger

учета - перевод :

Accounting for

Examples (External sources, not reviewed)

с) ведение учета несуществующих расходов	(c) The recording of non existent expenditure
Это легко видеть по их покупкам.	It's easy to see, by the patterns of consumption they have.
При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .	The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .
Журнал	Log file
Журнал активности	Activity Journal
Журнал библиофила.	Co., Cleveland, 1963.
ВНП (без учета нефти)	Growth
Очистить журнал событий	Clear event log
Журнал конкурса VHF	VHF Contest Logger
Журнал быстро раскупили.	The magazine s issue sold out.
Читайте японский журнал!	Read a Japanese magazine! pic.twitter.com P9nyjBEeog Sean Bradley (ショーン) ( bradcat) June 12, 2016
Подойдёт любой журнал.	Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.	Any magazine will do.
Журнал выходит еженедельно.	The magazine comes out every week.
Он просмотрел журнал.	He looked through a magazine.
Он пролистал журнал.	He looked through a magazine.
Мама читает журнал.	My mother is reading a magazine.
Покажи Тому журнал.	Show Tom the magazine.
Покажите Тому журнал.	Show Tom the magazine.
Том читает журнал.	Tom is reading a magazine.
Покажите нам журнал.	Show us the magazine.
Покажи мне журнал.	Show me the magazine.
Покажи ему журнал.	Show him the magazine.
Покажите ему журнал.	Show him the magazine.
Покажите ей журнал.	Show her the magazine.
Покажи ей журнал.	Show her the magazine.
Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.	During the past fall, the journalSciencepublished several news stories related to the issue.
Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.	During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.
Я по прежнему храню этот журнал , говорит девушка с гордостью.	I still keep that magazine with me , she says proudly.
9. уполномочивает Генерального секретаря учредить специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии для целей учета фактических поступлений и расходов Миссии	9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
А студентки, как главные поклонники Taobao, обычно посвящают весь этот день покупкам и только им.	But college girls, who are mostly super Taobao fans, usually shop at Taobao all day long.
4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется.	The original estimate has been retained for this item.
15. уполномочивает Генерального секретаря открыть специальный счет для Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти для целей учета поступлений и расходов Миссии	15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
Занести событие в журнал	Log event
Распечатывает журнал произнесённых фраз.	Prints the history.
Живой Журнал в России .	Livejournal in Russia.
Глупо читать такой журнал.	It is foolish to read such a magazine.
Хочешь почитать этот журнал?	Do you want to read this magazine?
Хотите почитать этот журнал?	Do you want to read this magazine?
Можно мне этот журнал?	May I have this magazine?
Этот журнал выходит ежемесячно.	This magazine is issued every month.
Не выбрасывай этот журнал.	Don't throw away this magazine.
Не выбрасывайте этот журнал.	Don't throw away this magazine.
Этот журнал весьма читаем.	This magazine is widely read.
Этот журнал многие читают.	This magazine is widely read.

Показать эту страницу на русском языке