Translation of "заметил что некоторые пункты" to English language:
Dictionary Russian-English
некоторые - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : некоторые - перевод : некоторые - перевод : что - перевод : заметил - перевод : заметил - перевод : заметил - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это некоторые несоответствия, которые я заметил. | So, these are the discrepancies I have noticed. |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| 105. Некоторые делегации сочли, что пункты 2 и 3 можно изъять. | 105. Some delegations felt that both paragraphs 2 and 3 could be deleted. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | The wake up call for most NGOs came after the Rwandan genocide, when hundreds of small organizations tried to set up ad hoc operations in refugee camps in the Democratic Republic of Congo and Tanzania. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | Some camps turned into staging posts for armed factions. |
| Спасибо, что заметил. | Thanks for noticing. |
| Только что заметил. | (Laughter) |
| Заметил что нибудь? | Did you notice something? |
| Что ты заметил? | What do you notice? |
| Что я заметил? | Did I notice what? |
| Консультативный комитет также отмечает, что некоторые пункты изложены в различных разделах по разному. | V.10 The Advisory Committee also notes that the presentation of certain items varies from section to section. |
| Некоторые дополнительные пункты в новый текст можно не включать. | Some additional points could be left out of the new text. |
| Ну что, Том заметил? | Has Tom noticed yet? |
| Спасибо, что заметил опечатку. | Thanks for spotting the typo. |
| Что не заметил? Правда? | You're kidding! |
| Помогая обрабатывать результаты IQ теста, Пиаже заметил, что маленькие дети постоянно дают неправильные ответы на некоторые вопросы. | It was while he was helping to mark some of these tests that Piaget noticed that young children consistently gave wrong answers to certain questions. |
| Однако, имеются некоторые особые пункты, исходящие из специфи ческих принципов кооператива. | Nevertheless, it has some specific features which result from its spe cific principles. |
| Атраш также заметил, что сервисы 3G и 4G вновь подключаются автоматически, как только он уезжает из Арсаля в соседние населенные пункты. | Atrash also has observed that 3G and 4G services reconnect automatically as soon as he leaves Arsal to go to neighboring villages. |
| Том заметил, что Мэри хромает. | Tom noticed that Mary was limping. |
| Том только что заметил Мэри. | Tom has just spotted Mary. |
| Ты заметил что нибудь подозрительное? | Have you noticed anything suspicious? |
| Я его только что заметил. | I just noticed it. |
| Я её только что заметил. | I just noticed it. |
| Том заметил, что Мэри плачет. | Tom noticed Mary was crying. |
| Я рад, что ты заметил. | I'm glad you noticed. |
| Том заметил, что дверь незаперта. | Tom noticed the door was unlocked. |
| Том заметил, что Мэри устала. | Tom realized Mary was tired. |
| Один Том заметил, что произошло. | Tom was the only one who noticed what happened. |
| Том заметил, что бумажника нет. | Tom noticed that his wallet was missing. |
| Ты заметил что нибудь необычное? | Did you notice anything out of the ordinary? |
| Он заметил что нибудь подозрительное? | Did he notice something suspicious? |
| Том заметил, что Мэри там. | Tom noticed Mary was there. |
| Том сказал, что заметил отличие. | Tom said he noticed a difference. |
| Фотография первое, что ты заметил. | The photo is the first thing you notice. |
| Том заметил что то странное. | Tom noticed something strange. |
| Том заметил, что дверь открыта. | Tom noticed that the door was open. |
| Я заметил, что дом заняли. | I noticed that the house was occupied. |
| Я только что заметил его. | I just spotted him. |
| Это все, что ты заметил. | Is that all you got? |
| Я ношу то, что не заметил я не ношу, он не заметил | I wear something, he did not notice I do not wear, he also did not notice |
| И восемь. После девятого я заметил... и было здорово, что я вообще хоть что то заметил я заметил перемену. После десятого значительную перемену. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Том заметил, что что то не так. | Tom noticed something was wrong. |
| Что он заметил? Что ты не здорова. | Noticed what? |
| Находясь в лагере, независимый эксперт заметил, что некоторые жилища ВПЛ были снесены и еще несколько находились в процессе сноса. | While in the camp, the independent expert noticed that some of the IDPs' dwellings had been demolished and some were in the process of being pulled down. |
| Я заметил, что её руки дрожат. | I noticed her hands shaking. |
Похожие Запросы : заметил, что некоторые пункты - некоторые пункты - некоторые пункты - некоторые пункты - заметил, что - сделать некоторые пункты - поднял некоторые пункты - добавить некоторые пункты - некоторые незначительные пункты - я заметил, что - я заметил, что - Я заметил, что - что некоторые
