Translation of "занятости и профессиональной подготовки" to English language:
Dictionary Russian-English
занятости и профессиональной подготовки - перевод : подготовки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
обеспечение занятости и профессиональной подготовки, повышение квалификации и поощрение предпринимательской деятельности | The programme operates in 257 municipalities in 17 States (Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Durango, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas and Veracruz) where there are 1,387 work units, benefiting 721,015 persons. |
d) Комитеты по вопросам профессиональной подготовки и занятости на уровне штатов | (d) State training and employment committees |
С этой целью оно существенно расширило свои программы занятости и профессиональной подготовки. | To this end, it has extended significantly its employment and training programmes. |
профессиональной подготовки | B. Development and dissemination of training material |
Государственная служба занятости предоставляет безработным возможности для получения профессиональной подготовки, переквалификации и повышения квалификации (см. | Activities undertaken to promote gender equality Since January 1999 the Social Policy Development Department at the MW is the competent institution for co ordination of the issues of gender equality in the country. |
Элементы этой программы, касающиеся занятости и профессиональной подготовки, частично финансируются в рамках этого соглашения обеими сторонами. | The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. |
Программы восстановления, рассчитанные на несколько следующих лет, могут обеспечить основные возможности для профессиональной подготовки и занятости. | Reconstruction programmes over the next few years may provide the major training and job opportunities required. |
Служба профессиональной подготовки | Training Service |
Служба профессиональной подготовки и оценки | The United Nations, through its Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, manages approximately 850 million worth of United Nations owned equipment and approximately 3.5 billion of contingent owned equipment. |
Укрепление профессиональной подготовки и потенциала | Fostering learning and capacity |
и профессиональной подготовки, включая получение | and training, including technological skills |
Деятельность в области охраны здоровья, занятости и профессиональной подготовки увязывалась с вопросами контроля за ростом численности населения. | Primary health care, employment and skill training were linked with population control. |
100. Региональные консультанты осуществили ряд миссий в связи с вопросами, касающимися занятости и развития, профессиональной подготовки, деятельности нанимателей, деятельности работников, профессиональной реабилитации и работающих женщин. | 100. A number of missions were undertaken by regional advisers in the fields of employment and development, vocational training, employers apos activities, workers apos activities, vocational rehabilitation and women workers apos questions. |
Институты профессиональной подготовки (V.T.I. | Vocational Training Institutes (V.T.I. |
13. Программа профессиональной подготовки | 13. Training programme |
13. Программы профессиональной подготовки | 12. Public information programmes |
13. Программы профессиональной подготовки | 4. Infrastructure repairs |
13. Программа профессиональной подготовки | 13. Training programme |
13. Программа профессиональной подготовки . | 13. Training programme . |
13. Программы профессиональной подготовки | 13. Training programmes |
13. Программа профессиональной подготовки | Mine clearing programmes . |
13. Программа профессиональной подготовки | 13. Training programme |
13. Программы профессиональной подготовки | 12. Public information programmes |
13. Программы профессиональной подготовки | Training programmes |
13. Программы профессиональной подготовки | Training programmes . |
13. Программы профессиональной подготовки | Training programmes 0.0 0.0 0.0 |
13. Программы профессиональной подготовки | Mine clearing programmes 500.0 500.0 |
13. Программа профессиональной подготовки | 13. Training programmes |
13. Программы профессиональной подготовки | 13. Training programmes 0.0 0.0 0.0 0.0 |
13. Программа профессиональной подготовки | 13. Training programmes . |
13. Программы профессиональной подготовки | 13. Training programmes 1 289.9 1 279.4 10.5 |
программы профессиональной подготовки и повышения квалификации | The implementation of these programmes is expected to employ 6,000 persons registered as unemployed, in addition to completing retraining and changed qualification for 1,649 workers. |
Результаты образования и профессиональной подготовки женщин | 10.3 Results of education and training for women |
Мероприятия Службы профессиональной подготовки и оценки | Activities of the Training and Evaluation Service |
для получения образования и профессиональной подготовки | study and training facilities |
Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации. | Training and Staff Development Section. |
Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки | Provision of vocational, technical and teacher training |
кадровой работы и профессиональной подготовки статистические | and Training Division workload statistics |
Институт языковой и профессиональной подготовки www.ujop.cuni.cz | Association of Swedish Higher Education (Sveriges universitets och högskoleförbund) http www.suhf.se |
Расширение возможностей для профессиональной подготовки и непрерывного обучения и подготовки кадров | (105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training |
9. Центр профессиональной подготовки Газы, | 9. Gaza Vocational Training Centre, funded |
3. Программы дальнейшей профессиональной подготовки, | 3. Further training programmes of the German Foundation |
4. Программы дальнейшей профессиональной подготовки, | 4. Further training programmes of |
профессиональной подготовки в 1993 году | Staff Administration Training Division |
13. Программа профессиональной подготовки кадров | Training programmes . |
Похожие Запросы : программы профессиональной подготовки - Схемы профессиональной подготовки - центр профессиональной подготовки - Система профессиональной подготовки - ученичество профессиональной подготовки - сертификат профессиональной подготовки - повышения профессиональной подготовки - в-компания профессиональной подготовки - подготовки и квалификации - подготовки и подачи - профессиональной стажер - страхование профессиональной - полностью профессиональной