Translation of "запросы на действия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Запросы | Requests |
| Следовательно, запросы на сингл начали расти. | Following this, demand for the single grew. |
| Поисковые запросы | My Searches |
| Запросы HTTP | HTTP Requests |
| Запросы LDAP | LDAP Requests |
| Поисковые запросы | Searches |
| Запросы HTTP | HTTP Requests |
| Запросы LDAP | LDAP Requests |
| Веб запросы | Web Queries |
| Перенаправлять запросы с одного адреса на другой. | Relay browser packets from one address or network to another. |
| Составьте запросы. Подробнее . | Design database queries. Read. |
| Нечёткие поисковые запросы | My Fuzzy Searches |
| Закрыть всё запросы | Close All Searches |
| Эти запросы касаются | Those requests concerned |
| ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ | REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES |
| Запросы по странам | Origin of requests according to country |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
| Однако Саудовская Аравия на эти запросы не ответила. | These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706. |
| Однако Саудовская Аравия на эти запросы не ответила. | Iraq contends that Saudi Arabia has not provided evidence of past or current damage to subtidal resources. |
| Однако Саудовская Аравия на эти запросы не ответила. | In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| Я изменю MyHandler , чтобы он обрабатывал запросы post, как и запросы get . | I'll modify MyHandler to handle post requests, as well as the get requests. |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Поисковые запросы по карте | My Map Searches |
| Не выполнять запросы HTTP | Do not perform any HTTP requests |
| Не выполнять запросы LDAP | Do not perform any LDAP requests |
| Наши запросы весьма скромны. | Our requests are not extravagant. |
| Во первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. | First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. |
| Запросы на дополнительные ресурсы должны четко излагаться и обосновываться | Requests for additional resources to be clearly presented and justified |
| Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. | The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. |
| Не имея плана, я просто реагировал на мелкие запросы, не по работе это я сразу же отвергал, но на любые другие мелкие запросы. | I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. |
| С доступом на запись Разрешает запросы как чтения, так и записи в этом томе NFS. По умолчанию запрещены все запросы на изменение файловой системы | Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem |
| Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
| Как и Struts, Spring MVC является фреймворком, ориентированным на запросы. | Like Struts, Spring MVC is a request based framework. |
| Запросы на предоставление персонала государствами членами и другими международными организациями | Pursuing secondment of personnel from Member States and other international organizations |
| j) подготовка ответов на информационные запросы правительств, касающиеся транснациональных корпораций | (j) Preparation of responses to requests from Governments for information on matters related to international and transnational corporations |
| Население и его запросы растут. | There is growing demand, growing population. |
| Не все запросы, порождают ответы. | Not all requests generate replies. |
| Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка | Turns off prompting. |
| Принимать все запросы всплывающих окон | Accept all popup window requests. |
| Отклонять все запросы всплывающих окон. | Reject all popup window requests. |
| Запрещается делать запросы в субботу? | It is forbidden to make requests on Saturday? |
| Было много вопросов Околоцелевые запросы | Они знают толк в хорошем преподавании |
| Они утверждают запросы, не глядя. | It's a rubber stamp. |
| У вас ребята дорогие запросы. | You boys are getting expensive tastes. |
| Если никто не озвучивает запросы... | If no one reads the requests... |
Похожие Запросы : запросы на - на действия - запросы на будущее - Запросы на обучение - отвечая на запросы - запросы на интервью - запросы на деньги - ответы на запросы - запросы на сайте - запросы на ставки - запросы на будущее - реагировать на запросы - запросы на котировки - запросы на изменения
