Translation of "запрос о снятии" to English language:
Dictionary Russian-English
Запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Запрос о выдаче пропуска | Request for Grounds Pass Security Staff |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Запрос о представлении информации 202 | Request for information 156 94. |
| Запрос о представлении дополнительных докладов | Request for additional reports |
| Государству участнику следует рассмотреть вопрос о снятии этих заявлений. | Special protection should be provided for juveniles, including their compulsory segregation from adults. |
| Поэтому речь о снятии или приостановке действия санкций не идет. | There was therefore no question of lifting or suspending the sanctions. |
| ЗАПРОС О ВЫДАЧЕ ПРОПУСКА СОТРУДНИК СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ | Name ________________________________________________________ |
| Запрос | Request |
| Запрос | Prompt |
| Запрос | Query |
| Запрос | Query |
| Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций это долгожданный шаг вперед. | The UN Security Council's decision to remove all sanctions is a welcome step forward. |
| В письме он поддерживал решение Клинтона о снятии экономического эмбарго с Вьетнама. | In the message he praised Clinton's decision to end the trade embargo on Vietnam. |
| В этот день Мобуту заявил о снятии запрета на создание политических партий. | On that date, Mobutu said that three political parties would be allowed. |
| Вместе с тем рассматривается вопрос о снятии данной оговорки в соответствующее время. | However, consideration is being made to give up this reservation at an appropriate time. |
| В феврале 1994 года он уведомил Генерального секретаря о снятии своей кандидатуры. | Then, in February 1994, he informed the Secretary General that he was no longer available for appointment. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 148 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. |
| Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205 | Request for clarification or additional information 158 100. |
| В большинстве стран запрос о получении информации бесплатен. | In the majority of countries filing a request for information is free. |
| Через три дня... при снятии повязки. | After three days... when you remove the bandage... |
| Запрос обычно включает больше чем запрос на цену. | Specifications An RFP typically involves more than a request for the price. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Запрос выполнен | The request is executed and terminated |
| Вставка Запрос... | Insert Query... |
| Scrape запрос | Scrape |
| Необработанный запрос | Raw Query |
| Запрос HTTP | HTTP Request |
| Запрос HTTP | HTTP Request |
| Запрос whatisQuery | Whatis Query |
| Случайный запрос... | Randomizing the vocabulary... |
| Запрос процесса | Process Query |
| запрос отменён | request was canceled |
| Повторите запрос | Retry the request. |
| Запрос прерван | Request Aborted |
| Запрос заблокирован. | Blocked request. |
| поисковый запрос | search term |
| Запрос ATI | ATI Query |
| Сохранить запрос | Save Request |
| Запрос сохранён | Request Saved |
| Запрос поддерева | Sub tree query |
| Запрос LDAP | LDAP Query |
| Запрос памяти | Memory recall |
| Открыть запрос | Open This Query |
| Запрос пуст. | Query statement is empty. |
Похожие Запросы : в снятии - запрос о - запрос о - запрос о - запрос о - запрос о - запрос о - запрос о наличии - Ваш запрос о - запрос о задержке - Запрос информации о - Ваш запрос о - запрос о банкротстве - запрос о присвоении
