Translation of "затраты на сооружение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Сооружение как будто сделано из костей! | The structure looks like it s made from bones! |
| Уходя на 500 метров в море, это сооружение запирало гавань Дербента. | Jutting out 500 metres into the sea, this construction enclosed Derbent's harbour. |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Это сооружение стало первым мостом через Янцзы. | It was the first bridge across the Yangtze River. |
| Снова на это потребуются определенные затраты. | Again, there would be a cost. |
| Также это самое большое религиозное сооружение в мире. | It is also the world s largest religious monument. |
| Затраты возрастают. | The costs are mounting. |
| Затраты на стационарное лечение также были урезаны. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. | So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside. |
| Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны. | India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price. |
| Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. | This finances domestic spending on foreign goods. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. |
| Башня большое квадратное сооружение с четырьмя угловыми бойницами, расположена на высоте 80 м над уровнем моря. | The tower is a large, square building with four corner turrets, located about above sea level. |
| У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Но затраты были ужасающими. | But the costs were terrifying. |
| Затраты составят миллионы евро. | The costs will run into the millions. |
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются уменьшить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они должны подсчитать затраты. | They have to figure out the cost. |
| К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень. | Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. |
| Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли. | Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit. |
| Churuata типичное сооружение, напоминающее хижину, где студенты проводят собрания и другие мероприятия. | A typical hut like structure called a churuata where the students gather for meetings and other group activities. Photo by Akaneto. |
| Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение. | The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement. |
| Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения. | Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer. |
| Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов. | Labor costs grew much faster than for most competitors. |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| Конечно же, будут и затраты. | There would, of course, be costs. |
| Для этого, конечно, потребуются затраты. | There would, of course, be costs. |
| Однако, наши затраты, немного отличаются. | Our costs, however, are a little different. |
| Эти затраты не подлежат обсуждению. | The expenditure was non negotiable. |
| Это также значительно увеличит затраты на зарплату, что особенно скажется на сфере услуг. | And that will raise wage costs, particularly in those industries which are sensitive to worker pay, i.e. services. |
| В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны. | In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products. |
| С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю. | As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero. |
| Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми, | Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. |
| Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| Самые большие затраты в Ираке идут не на реконструкцию, а на солдат Соединенных Штатов. | The biggest costs in Iraq are not for reconstruction but for US troops. |
| Как правило, НАТО применяла политику затраты ложатся на плечи того, на кого они упадут каждый член нес все затраты по обеспечению своего участия в операции, проводимой альянсом. | Traditionally, NATO applied a policy of costs lie where they fall each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation. |
| Исследования показывают, что польза превышает затраты. | Studies show that benefits are higher than the costs. |
| Мы должны снизить затраты до минимума. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Небольшое сооружение, расположенное недалеко от современной дамбы Каньон Ферри, было закончено в 1898 году и стало второй плотиной на Миссури. | A small run of the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam to be built on the Missouri. |
| Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика. | Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St. |
Похожие Запросы : плавучее сооружение - архитектурное сооружение - оборонительное сооружение - архитектурное сооружение - кабельное сооружение - очистное сооружение - культовое сооружение - воздухозаборное сооружение - рукотворное сооружение - защитное сооружение - гражданское сооружение - инженерное сооружение - искусственное сооружение - на затраты
