Translation of "идти за" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Можешь идти за мной? | Can you follow me? |
| Можешь идти за мной. | You can follow me. |
| Можете идти за мной. | You can follow me. |
| Мне идти за тобой? | Shall I follow you? |
| Мне идти за вами? | Shall I follow you? |
| Я готова идти за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов идти за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова идти за вами. | I am ready to follow you. |
| Я готов идти за вами. | I am ready to follow you. |
| Я должен идти за покупками. | I have to go shopping. |
| Я готова идти за тобой. | I'm ready to follow you. |
| Я готов идти за тобой. | I'm ready to follow you. |
| Я готова идти за вами. | I'm ready to follow you. |
| Я готов идти за вами. | I'm ready to follow you. |
| Нам надо идти за Томом. | We have to follow Tom. |
| СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка. | The media tends to move like market sentiment. |
| Фома жестом показал Маше идти за ним. | Tom motioned to Mary to follow him. |
| Я должен идти за покупками. Вернусь через час. | I have to go shopping. I'll be back in an hour. |
| Я должна идти за покупками. Вернусь через час. | I have to go shopping. I'll be back in an hour. |
| Мы должны идти на экзамен вместе, мы садимся за стол | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней. | The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. |
| Большинство поляков не голосовали за Качинских и до сих пор не хотят идти за ними. | Most Poles did not vote for the Kaczynskis and still do not want to follow them. |
| Но совместное использование ноу хау должно идти за пределы экономических связей. | But shared know how should move beyond economic links. |
| Неужели все должны идти на риск за исключением тех, кто правит? | Is everybody supposed to take risks except those at the top? |
| Мы будем идти за тебя, а ты будешь показывать нам путь . | We'll walk you, you lead us. |
| Моя тётя считает, что ещё слишком рано идти охотиться за скидками. | My aunt thinks it's too early to go bargain hunting. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
| Можешь идти. | You are free to go. |
| Можете идти. | You are free to go. |
| Пора идти? | Is it time to go? |
| Продолжай идти! | Keep going! |
Похожие Запросы : идти за покупками - продолжать идти за - идти за ним - из-за идти - идти за ним - идти идти идти - идти
