Translation of "избыток свободной" to English language:

Dictionary Russian-English

избыток - перевод :

Keywords : Excess Surplus Sweetly Urged Trespass Free Free Zone Spare Freedom

Examples (External sources, not reviewed)

На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции.	At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law.
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.	America has a savings deficiency, not a glut.
Избыток азота так же вреден, как и недостаток.	Too much nitrogen is just as harmful as too little.
Провал свободной торговли	Free Trade Breakdown
Угасание свободной торговли	Dying for Free Trade
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.	The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.
Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.	Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.
Практика подрыва свободной конкуренции.	anti competitive practices.
Забытые достоинства свободной торговли.	The Forgotten Virtues of Free Trade
Лицензия свободной документации GNU.	GNU Free Documentation License.
Я хотела быть свободной.	I wanted to be free.
Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого.	The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.
Чили также преданна свободной торговле.	Chile is also a devoted free trader.
Tupi магия свободной 2D анимации	Tupi Open 2D Magic
У нас нет свободной минутки.	We don't have a moment to lose.
Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют?	How does a savings glut translate into exports, given that households do not export?
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.	Growth is forecast to return above trend by 2005 06, bringing the current cycle to an end.
Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП.	The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP.
Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики.	Further contributing to the savings glut was growth itself.
Когда договор о свободной торговле плох?	When is a free trade agreement bad?
Сторонники свободной торговли находятся в смятении.	Free traders are dismayed.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности.	To walk to an Africa free of poverty.
Зона свободной торговли дает новую надежду	Free trade zone offers new hope
У Свободной сирийской армии 7 дней.	FSA 7 days.
Семья на ранчо жила свободной жизнью.	The entire Family then relocated to the ranch.
Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит.	The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit.
Возможно, подлинной проблемой традиционных элит является не избыток власти, а её недостаток.	The real problem of traditional elites may not be too much power, but too little.
Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.	Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens.
Действительно, в 2005 году Дом Свободы объявил о том, что Индонезия продвинулась от частично свободной к свободной .	Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.
Прошлый год был неудачным для свободной торговли.	Last year was a bad one for free trade.
Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.	The Olympics competition is a free world competition.
В 1975 году Ангола стала свободной страной.	In 1975, Angola became a free nation.
Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.	China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.
Япония является страной, которой присущ структурный торговый избыток то есть, экспорт, вероятно, останется выше импорта на непрерывной основе, потому что торговый избыток Японии является результатом превосходства высокого уровня сбережений над инвестициями.	Japan is a country with a structural trade surplus ie, exports are likely to remain above imports on a sustained basis because Japan s trade surplus results from an excess of national saving over investment.
Канадско американское соглашение о свободной торговле 1988 года устранило тарифы между двумя странами, а Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) расширило зону свободной торговли, включив Мексику в 1990 х годах.	The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994.
Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством.	Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production.
Однако более актуальной проблемой остается дефляция, учитывая высокий уровень безработицы и избыток производственных мощностей.	But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity. If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled.
В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики.	As a result, all of this excess liquidity is flowing to the financial sector rather than the real economy.
Однако более актуальной проблемой остается дефляция, учитывая высокий уровень безработицы и избыток производственных мощностей.	But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.
Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным.	Moreover, the long term impact of free trade is huge.
Сторонники свободной торговли не должны приходить в ужас.	Free traders should not be dismayed.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.	McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
На это сторонник свободной торговли отвечает нет проблем!	To which the free trader responds no problem there!
Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды	Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture

Показать эту страницу на русском языке