Translation of "изготовлена из пластика" to English language:
Dictionary Russian-English
из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : пластика - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Та ткань изготовлена из хлопка. | That cloth is made from cotton. |
| Этот стул сделан из пластика. | This chair is made of plastic. |
| Этот стул изготовлен из пластика. | This chair is plastic. |
| Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов. | Wire for the riveted rings was formed by either of two methods. |
| Том не хочет укулеле, изготовленное из пластика. | Tom doesn't want a ukulele made of plastic. |
| Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла. | Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass. |
| И дверь в мою рентгеновскую комнату изготовлена из свинца и стали. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Эта машина была изготовлена во Франции. | This machine was manufactured in France. |
| Вся моя одежда изготовлена на заказ. | All of my clothes are custom made. |
| И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов. | And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. |
| Сайт Green action докладывает о захоронении отходов из пластика в Пакистане | Green action reports on the dumping of plastic waste in Pakistan |
| Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика | Van Jones The economic injustice of plastic |
| Ибен Бэйер Грибы вместо пластика? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих. | The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on. |
| Тем не менее, наиболее распространен дешевый прозрачный зонт из пластика и винила. | The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl. |
| Из за проблем с поставками топлива эти генераторы работают на местном топливе, извлекаемом из пластика. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика. | In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic. |
| Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. | So I looked at other ways of making plastic. |
| В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика. | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена? | When you buy clothes, do you ask yourself where they were made? |
| В основном многие виды пластика и многие виды металлов. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Горы пластика на пляже Дискавери Бэй, 10 августа 2012. | Report from Sam Pak Wan, Discovery Bay in August 10, 2012. |
| Я была шокирована, когда он сказал, что местные производители изделий из пластика покупают эти отходы для переработки! | I see crushed plastic, piles of medical waste, IV tubes and infusion bags lying on the ground in warehouse and people coming to buy them, I caught hold of one of the kids who works there, to my utter shock he tells me that local manufacturers who make plastic products even down to utensils come and buy this scrap to reuse! |
| И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика. | And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. |
| Мы сказали, что должен быть более выгодный способ производства пластика. | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| Так как сейчас пластика так много и кстати, ясно, что эти методы не приводят к утилизации пластика но, всё же люди пытаются переработать пластик. | Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. |
| Переработка пластмасс во многих развивающихся странах означает инсинерацию пластика, сжигание пластика, при котором в атмосферу выбрасывается огромное количество токсинов, что, в свою очередь, убивает людей. | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
| Но даже такая маленькая ферма, по словам Гилберт, каждый год расходует на изделия из пластика 4 000 6 000 американских долларов. | But even this small farm, Gilbert says, spends between 4,000 and 6,000 on plastic every year. |
| Эти страны традиционно помещают на монетах год, когда монета была изготовлена, а не год выпуска в обращение. | These countries traditionally stamp the coin with the year of minting rather than the year it was put into circulation. |
| И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды. | It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water. |
| Обычный CD R представляет собой тонкий диск из прозрачного пластика поликарбоната толщиной 1,2 мм, диаметром 120 мм (стандартный), вес 16 18 гр. | Physical characteristics A standard CD R is a thick disc made of polycarbonate about 120 mm (4.7 in) or 80 mm (3.150 in) diameter. |
| Найти в стране компанию, которая может перерабатывать любой вид пластика, всё ещё остаётся проблемой , говорит Джиллилэнд. | Finding a company that can process any of this plastic domestically also remains a challenge, says Gilliland. |
| Фермеры из более холодных регионов используют пластик для защиты растений от холода, тогда как фермеры южных штатов, напротив, с помощью пластика укрывают почву и растения от жары. | Farmers in cooler regions use plastic to enhance warmth, for example, while in the southern U.S. farmers use plastic to cool soil and plants. |
| И вместо того, чтобы спускать в унитаз несколько сотен миллионов долларов, чтобы построить химический завод, который будет делать только один тип пластика за все время его существования, наши заводы могут сделать любой тип пластика, которым мы их и снабжаем. | And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them. |
| Тут то и выяснилось, что скрипка была изготовлена в 1759 году знаменитым итальянским скрипичным мастером Фердинандо Гальяно и оценивается в 250 тыс. долларов. | It was then discovered that the violin was made in 1759 by the famous Italian violin maker Ferdinando Gagliano and is estimated to be worth USD 250,000. |
| Миллиарды фунтов пластика ежегодно используются по всему миру, и значительная его часть применяется лишь в течение одного сезона. | Billions of pounds are used around the world each year, with much of the plastic designed for one season s use. |
| Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард. | Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program. |
| В первую очередь это попытка снизить количество расходуемого пластика, в частности путём его применения в течение нескольких сельскохозяйственных сезонов. | It was an exciting breakthrough when we found someone who would take this, he says. One of the first companies Cornell s recycling program found that could use this plastic was a manufacturer of plastic sidewalk and paving materials. Another big issue in recycling agricultural plastics is dirt and debris. |
| Среди столкновений полицейских в форме и протестующих эта дешёвая стена дерева и пластика была потрёпана камнями и разбитыми бутылками. | Amidst the clash of uniformed officials and protesters, this cheap bulwark of wood and plastic was battered by stones and broken bottles. |
| К моему сожалению, на этом снимке куски пластика не запечатлелись в таком изобилии, в каком я их видела, когда там была. | This picture doesn't exactly show the plastics that I would like it to show, because I haven't been out there myself. |
| А иногда они прибегают к, так называемому, способу жечь и нюхать , где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Самым крупным потребителем сельскохозяйственной полиэтиленовой плёнки считается Китай, на долю которого приходится потребление около 60 от всего выпускаемого объема этого вида пластика. | China is estimated to be the world s largest consumer of agricultural plastic films, using about 60 percent of all such plastic. |
| В спецификации USB 3.0 разъёмы и кабели обновлённого стандарта физически и функционально совместимы с USB 2.0, причём для однозначной идентификации разъёмы USB 3.0 принято изготавливать из пластика синего или (у некоторых производителей) красного цвета. | Type B plugs and receptacles in USB 3.0 are somewhat larger than those in USB 2.0 thus, USB 2.0 type B plugs can fit into USB 3.0 type B receptacles, while the opposite is not possible. |
Похожие Запросы : изготовлена из пластика - изготовлена из пластика - из пластика - из пластика - изготовлена из текстиля - изготовлена из древесины - изготовлена из дерева - изготовлена из бронзы - изготовлена из композитного - изготовлена из полимера - изготовлена из мдф - сплетенный из пластика - образована из пластика - формованные изделия из пластика