Translation of "изучить возможности сотрудничества" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

Keywords : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Study Examine Explore Investigate Research Cooperation Collaboration Co-operation Cooperate Partnership

Examples (External sources, not reviewed)

НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане.	NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues.
Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?	Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?
Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.	Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas.
Но это не исключает возможности практического и прагматического сотрудничества во многих областях.	But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas.
Это трудно изучить.	It's hard to learn.
Русский весьма трудно изучить.	Russian is very difficult to learn.
Вы должны изучить больше.	You have to learn more.
Мне очень хочется изучить Вас,	Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Мы хотим изучить другие языки.	And we want to learn other languages.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Мы собираемся изучить это дело.	We intend to look into that matter.
Мы должны изучить этот вопрос.	We have to study the matter.
Действительно ли можно научно изучить творчество?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Им приходится изучить анатомию и физиологию.	Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
Мы должны всесторонне изучить это дело.	We must study the affair as a whole.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.	Life is too short to learn German.
Безусловно, это является публичной демонстрацией готовности Американских чиновников обойти существующие возможности для сотрудничества между Европой и США.	Indeed, it is a public demonstration of American officials willingness to bypass existing avenues for cooperation between Europe and the US.
с) изучить идею программы сотрудничества с координаторами по вопросам деколонизации в правительствах территорий, особенно в Тихоокеанском и Карибском регионах, для содействия более эффективному обмену информацией	(c) To explore the idea of a programme of collaboration with the decolonization focal points of territorial Governments, particularly in the Pacific and Caribbean regions, to help improve the exchange of information
Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.	In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов.	We can look at all 10 million synapses now.
Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.	There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.	If you want to learn a language well, learn it yourself.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.	If you want to learn a language well, learn it by yourself.
К счастью, он заявил, что они имеют возможности и мудрость , чтобы на основе сотрудничества построить мир и безопасность в регионе.	Fortunately, he declared, they have the capability and wisdom to build peace and security in the region through cooperation.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Шанхайская организация сотрудничества	Shanghai Cooperation Organization
Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.	Other countries might find Sweden s system worth studying.
Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи.	Iran s leadership would do well to study these cases carefully.
Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие.	There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't.
Вместо того чтобы изучить возможности, предоставленные Бразилией и Турцией, США быстро оказали давление на Совет Безопасности ООН для введения новых санкций (уже в четвертый раз) в отношении Ирана.	Instead of trying to explore the possibilities presented by the Brazilian Turkish opening, the US quickly pushed the UN Security Council for more sanctions (the fourth round so far) on Iran.
Пятидневная задержка в предоставлении экспертам ООН по химическому оружию возможности изучить обстоятельства атаки дала правительству Асада достаточно времени, чтобы скрыть улики, дать им испариться или уничтожить дальнейшими обстрелами.	The five day delay in allowing UN chemical weapons experts to verify the attack gave Assad s government ample time to conceal incriminating evidence, allow it to degrade, or destroy it with further shelling.

Показать эту страницу на русском языке