Translation of "изучить достоинства" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Это трудно изучить.
It's hard to learn.
Достоинства и недостатки?
Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки
Goodies and baddies
Русский весьма трудно изучить.
Russian is very difficult to learn.
Вы должны изучить больше.
You have to learn more.
Забытые достоинства свободной торговли.
The Forgotten Virtues of Free Trade
Извиняться ниже его достоинства.
He wouldn't lower himself to apologize.
Мне очень хочется изучить Вас,
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Мы хотим изучить другие языки.
And we want to learn other languages.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Мы собираемся изучить это дело.
We intend to look into that matter.
Мы должны изучить этот вопрос.
We have to study the matter.
В таком поведении нет достоинства.
This is not a dignified way to act.
Где наше чувство собственного достоинства?
Where is our dignity?
Говорить такое ниже её достоинства.
It's below her to say such a thing.
Он изображается как воплощение достоинства.
He is portrayed as the epitome of virtue.
Действительно ли можно научно изучить творчество?
Is it truly possible to study creativity scientifically?
Им приходится изучить анатомию и физиологию.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
Мы должны всесторонне изучить это дело.
We must study the affair as a whole.
Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий.
Life is too short to learn German.
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.
Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
Просить об одолжении ниже моего достоинства.
It is beneath my dignity to ask a favor.
У него есть какие нибудь достоинства?
Does she have any merit?
Он всё время превозносит её достоинства.
He spends all his time extolling her virtues.
У неё нет чувства собственного достоинства.
She has no self esteem.
Прежде всего, Солидарность была провозглашением собственного достоинства.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.
Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.
The intellectual and political merits of such an argument are obvious.
Спасите то, что осталось от потерянного достоинства.
Save what is left of everyone s faces.
Это заключенные, они будут лишены человеческого достоинства.
Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized.
Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства
Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity
У всех есть свои достоинства и недостатки.
Everybody has his merits and demerits.
В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?
What are the pros and cons of hitchhiking?
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.
Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.
In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов.
We can look at all 10 million synapses now.
Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.
There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.
Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить.
Other countries might find Sweden s system worth studying.
Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи.
Iran s leadership would do well to study these cases carefully.
Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие.
There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't.
Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.
Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope.
Главным фактором стало признание необходимости уважать чувство достоинства Ирана.
The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.