Translation of "из деревни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уборщицы из деревни. | Scavengers from a village. |
| Том из деревни. | Tom is from a rural area. |
| Он из нашей деревни. | He is from our village. |
| Он был вынужден уйти из деревни. | He had to leave the village. |
| Он уехал из деревни, чтобы учится. | He left the country to study. |
| Мы с Томом из одной деревни. | Tom is from the same village that I'm from. |
| Николай смотрит свысока на приезжих из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| Молодой человек из их деревни умер в Катаре. | A young man from their village had died in Qatar. |
| Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Том из той же деревни, что и я. | Tom is from the same village that I'm from. |
| Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты . | A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata. |
| Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. | Our Tai'an city has been surrounded by factories. |
| Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры. | She goes village to village doing screenings. |
| Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни. | On first coming to Moscow Levin had taken an interest in the horses they brought from the country. |
| Были сожжены деревни. | Villages were burned. |
| До деревни далеко. | It is a long way to the village. |
| Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город. | Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. |
| Она готовит удивительно вкусную еду из трав, которые растут вокруг деревни. | She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Житель деревни Хосе Олая. | Resident of Jose Olaya village. |
| Открытие Олимпийской деревни Río2016. | Opening of the Olympic Village Río2016. |
| Все деревни были прекрасными. | All the villages were beautiful. |
| Церковь находится посреди деревни. | The church is in the middle of the village. |
| Люди вышли из Таиза 20 декабря и проследовали через деревни и города. | It left Taiz on foot on December 20th and passed by many villages and towns. |
| Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей. | The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. |
| Подавальщик был из дальней деревни, из той, в которой Левин прежде отдавал землю на артельном начале. | Theodore came from the farther village, the one where Levin had formerly let the land to be worked co operatively. |
| Мы хотим защитить наши деревни. | We want to protect our villages. |
| Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| До деревни всего три километра. | It's only two miles to the village. |
| До деревни не ездят автобусы. | There is no bus service to the village. |
| Выборы старейшины деревни были отложены. | The election of the village headman had been postponed. |
| Это долгий путь до деревни. | It is a long way to the village. |
| Многих жителей деревни убили солдаты. | A lot of villagers were killed by soldiers. |
| Жители деревни боялись голодных медведей. | The villagers were afraid of the famished bears. |
| Церковь находится в центре деревни. | The church is in the middle of the village. |
| В центре деревни есть флаг. | In the center of the village there is a flag. |
| Недалеко от деревни разорвался снаряд. | Not far from the village, a shell exploded. |
| До деревни всего три мили. | It's only three miles to the village. |
| До деревни всего пять километров. | It's only three miles to the village. |
| Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. | The total area of the freight village is 450 ha. |
| Вот я, второй слева. со старейшинами из Гидан Кара, маленькой деревни возле Сокото. | Here I am I'm the second person on the left with the elders in Gidan Kara, a tiny village outside of Sokoto. |
| Некоторые из них не позволили FARC занять деревни некоторые вынудили повстанцев покинуть окрестности городов. | Men and women, young and old, defied the guerillas' bullets. Some prevented villages from being taken over by the FARC some forced the guerillas to abandon urban areas. |
| Некоторые из них не позволили FARC занять деревни некоторые вынудили повстанцев покинуть окрестности городов. | Some prevented villages from being taken over by the FARC some forced the guerillas to abandon urban areas. |
Похожие Запросы : староста деревни - лидер деревни - центр деревни - вокруг деревни - спортсменов деревни - фермы деревни - востоке деревни - название деревни - выше деревни - офицер деревни - староста деревни - уровень деревни - площадь деревни - магазины деревни
