Translation of "из за бедных" to English language:


  Dictionary Russian-English

за - перевод : за - перевод : из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Они беднейшие из бедных.
They are the poorest of the poor.
Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов.
Most of the 180 students come from impoverished backgrounds.
Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных
Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor
Они открыли школу для бедных детей из трущоб.
They have started a school for the disadvantaged children from the slums.
Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных.
Most of them come from very optionless families, not just poor.
Македония является одной из самых бедных стран в Европе.
Macedonia is one of the poorest countries in Europe.
Немцы не понимают, почему они должны страдать из за низкокачественного ипотечного кредитования в бедных районах американских городов.
Germans do not see why they should be vulnerable because of poor quality mortgage lending in American inner cities.
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций важный фактор, из за которого средства из бедных стран перетекают в США.
The inability of backward domestic financial systems to allocate investment efficiently is a big factor pushing funds out of poor countries and into the US.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Дети из бедных семей не имеют приемлемого доступа к здравоохранению.
Poor children do not have reasonable access to health care.
Для улучшения удела беднейших из бедных еще предстоит сделать многое.
Much remains to be done to improve the lot of the poorest of the poor.
Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах.
Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities.
Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan.
Они кормят бедных.
They serve food to poor people.
Дополнительные расходы бедных
Additional expenses for the poor
Спрятать бедных от папы Франциска действительно против бедных, Динки Солиман.
hiding the poor from pope francis is purely anti poor sec. dinky soliman. hypocrisy Robert Protacio ( sybillsantino) January 23, 2015
Никто не желает открывать двери крупномасштабной иммиграции из бедных слаборазвитых стран мира.
But this tolerance is confined to the skilled and the wealthy. No one wants to open the door to large scale immigration by the poorest of the poor.
Никто не желает открывать двери крупномасштабной иммиграции из бедных слаборазвитых стран мира.
No one wants to open the door to large scale immigration by the poorest of the poor.
Одна из решающих целей создания комиссии во весь голос заявить о проблемах здравоохранения беднейших из бедных.
One of the crucial purposes of the Commission is to help give voice to the health needs of the poorest of the poor.
Наверное, голосов бедных недостаточно, либо же они в любом случае проголосуют за демократов.
Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway.
Забыть о бедных Азии
Abandoning Asia s Poor
Жозе Бове против бедных
Jose Bove Against the Poor
Город бедных или изгоев?
Or the city of the poor, the outcasts?
Богатые иногда презирают бедных.
The rich sometimes despise the poor.
Дети это богатство бедных.
Children are poor men's riches.
Ты ненавидишь бедных детей?!
Do you hate poor childen?!
Почему жители Латвии, одной из самых бедных стран в Евросоюзе, должны платить за то, что самые богатые жители Европы находят трудно реализуемым?
Why are Latvia s people, among the poorest in the Union, expected to pay for something that Europe s richest people are finding difficult to do?
Когда Малайзия получила независимость, то была одной из самых бедных стран в мире.
At independence, Malaysia was one of the poorest countries in the world.
Чаще всего это были мексиканцы определенного типа смуглые, малообразованные, из бедных крестьянских семей.
And more often than not, that person fit a profile dark skin, little education, from a poor village, etc.
GV Обучение бедных и детей инвалидов является одной из ваших главных историй успеха.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.
Возмущение из за профессора, с которым лучше не связываться это не лучший способ для обсуждения тяжелого положения многочисленных бедных анонимных людей, которых большинство из нас с легкостью игнорируют.
Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore.
В бедных странах она зачастую чрезвычайно низка, и в основном не вследствие неправильной политики, а из за плохих почв и сложных климатических условий.
Poor countries often have extremely low agricultural productivity, not mainly because of poor policies, but because of poor soils and difficult climatic conditions.
Он также рассматривал большую двадцатку как форум для принятия мер в отношении проблем, которые возникли в самых бедных странах из за финансового кризиса.
He also viewed it as a forum to address the problems created for the poorest countries by the global financial crisis.
Данная ситуация обострилась из за того, что восстановление экономики не достигло всех слоёв общества, как, например, бедных белокожих жителей, проживающих в сельской местности.
The situation was exacerbated by the fact that while the US economy did manage to recover from the 2008 financial crisis, economic recovery did not take place in all sectors of the population, and especially not for poor rural whites.
Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.
But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.
При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей.
Recent efforts against African River Blindness, leprosy, and trachoma, backed by industrial leaders such as Merck, Novartis, and Pfizer, have also performed wonders.
Приложению серьезных усилий по увеличению мобильности временных рабочих из бедных стран в богатые страны.
A comprehensive effort to enhance the mobility of temporary workers from poor countries to rich countries. This is where the gains from liberalization would be the largest, because it is here that the barriers are the highest.
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.
One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.
При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей.
Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.
Приложению серьезных усилий по увеличению мобильности временных рабочих из бедных стран в богатые страны.
A comprehensive effort to enhance the mobility of temporary workers from poor countries to rich countries.
Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.
One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries.
Россия состояла в основном из бедных крестьян, 1,5 от всего населения владели 25 земли.
Russia consisted mainly of poor farming peasants, with 1.5 of the population owning 25 of the land.
Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста.
Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth.
На каждом рейсе из Сан Пауло в Мехико находятся десятки бедных бразильцев, которые уже заплатили поллеро человеку, занимающемуся контрабандой людьми за переправку из столицы Мексики к северной границе страны.
Every flight from Sao Paulo to Mexico City carries dozens of low income Brazilians, who have already paid their pollero , or people smuggler, to route them on from the Mexican capital to the northern border.
Из за непонимания.
Well, a poor understanding.

 

Похожие Запросы : из-за бедных - бедных из - из бедных, - из бедных семей - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за