Translation of "из за халатности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности. | We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise. |
| Значит ли это также память об их собственной халатности? | Here is the answer http t.co WS2d3fjfHH elpaisuy For his part, Cesar A. Martínez ( CesarAMartinezR) questions cyclists and their behaviour on the roads Does this also commemorate their own negligence? |
| Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности. | Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence. |
| Недовольство обвинением в халатности лучше выразить другими способами, а не забастовкой | The support against malpractice can be done in other ways, not by doing a strike, docs. |
| Не думаю, что это сработает с нашим уровнем коррупции и халатности. | Not sure with our level of corruption and negligence Kenya Online ( irenesconcierge) August 13, 2015 |
| Много комментариев, в которых люди поддерживают смертную казнь в принципе, но выступают против ее применения в России из за высокого уровня халатности в Российской системе правоохранительных органов. | There are many comments where the death penalty is backed in principle but its use in Russia is opposed to because of the scale of malpractices in the Russian law enforcement system. |
| Хватит обвинять докторов! кричали врачи Верховному суду, который обвинил 3 врачей в халатности. | 'Stop Criminalizing Doctors!' was the cry of doctors against a Supreme Court ruling which found three doctors guilty of malpractice. |
| Когда Карджи всё таки попала в больницу, она столкнулась со случаем медицинской халатности. | Even when Karji did make it to the hospital in a private care, hers was a case of medical negligence. |
| Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества. | Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| 27 ноября врачи провели общенациональную забастовку против приговора Верховного суда по делу о халатности трех их коллег. | On Wednesday (11 27), doctors conducted a nationwide walkout against the malpractice sentence issued by the Supreme Court against a few of their colleagues. |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
| Это из за Мэри. | Mary caused this. |
| Это из за тебя. | This is because of you. |
| Это из за Мэри? | Is this about Mary? |
| Это из за вас. | This is because of you. |
| Это из за Тома? | Did Tom cause this? |
| По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| Разумеется, это было некстати, но из за этого, из за вас вышла ссора. | Of course that was tactless, but they quarrelled about you. |
| У вас течёт из носа из за простуды? | Is your runny nose from a cold? |
| Это из за тебя я ушёл из команды. | It's because of you that I quit the team. |
| Это из за вас я ушёл из команды. | It's because of you that I quit the team. |
| В 2011 г. глава Совета по медицинской этике Северного Сулавеси снял с акушерок обвинения в халатности и нарушении этики. | In 2011, the North Sulawesi Chapter of Medical Ethics Board cleared the three obstetricians of negligence or ethical violations. |
| Из за недостатка жизненного опыта. | Not enough examples. |
| Оно совершается из за недумания . | It arises from not thinking. |
| И только из за кости. | And they only came for the ivory. |
| Всё из за толстых друзей. | Blame your fat friends. |
| В основном из за неудовлетворённости. | Well, it was basically frustration. |
| Из за речки послышалась кукушка. | A cuckoo called beyond the river. |
Похожие Запросы : из-за халатности - из-за халатности - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за
