Translation of "из семьи" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я из маленькой семьи. | I come from a small family. |
| Ты из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Вы из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Я из большой семьи. | I'm from a big family. |
| Том из хорошей семьи. | Tom comes from a good family. |
| Том из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том из богатой семьи. | Tom is from a wealthy family. |
| Я из семьи врачей. | I come from a family of doctors. |
| Том из рабочей семьи. | Tom comes from a working class family. |
| Мэри из рабочей семьи. | Mary comes from a working class family. |
| Том из состоятельной семьи. | Tom is from a wealthy family. |
| Том из учительской семьи. | Tom comes from a family of teachers. |
| Том из семьи учителей. | Tom comes from a family of teachers. |
| Вы происходите из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Том происходит из обеспеченной семьи. | Tom comes from a well to do family. |
| Я из семьи потомственных врачей. | I come from a long line of doctors. |
| Том из очень богатой семьи. | Tom is from a very wealthy family. |
| Я не из богатой семьи. | I'm not from a rich family. |
| Отец Тома ушёл из семьи. | Tom's father walked out on his family. |
| Том выходец из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том происходит из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том из богатой бостонской семьи. | Tom is from a rich Boston family. |
| Том из очень хорошей семьи. | Tom is from a very good family. |
| Из музея убрали портрет королевской семьи. | The museum took down the picture of the royal family. |
| Я происхожу из бедной, но достойной семьи. | I come from a poor, dignified family. |
| Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. | Little wonder that families save out of fear of the future. 160 |
| Колыбельная на языке Отоми из Отомангской языковой семьи | Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family |
| Я тихо ответила Они не из нашей семьи . | I replied weakly, Because they aren't from our family. |
| Кого нибудь из вашей семьи когда нибудь арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Том сказал мне, что он из многодетной семьи. | Tom told me he came from a large family. |
| Брат или сестра оба дети из одной семьи. | Brother or sister, both are siblings. |
| Мать Шекспира, Мэри Арден, происходила из католической семьи. | Shakespeare's mother, Mary Arden, certainly came from a pious Catholic family. |
| Аналогично, наш умозрительный образ расширенной семьи, состоящей из несколько поколений, должен также включать семьи на Западе. | By the same token, our mental image of the multigenerational extended family needs to include those in the West. |
| Моей соседкой была старшеклассница, тинейджер, из очень бедной семьи. | And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family. |
| Одна из бомб попала в дом семьи Хамуди, уважаемой, образованной семьи, ни один из членов которой не принадлежал к правящей партии Баат. | One bomb hit the home of the Hamoodi family, a respected, educated family, none of whose members belonged to the ruling Baath Party. |
| Его мать Розали (девичья фамилия Хиршфельдер) была еврейкой из семьи, иммигрировавшей из Германии. | His mother was Jewish, from a family that had immigrated from Germany. |
| Семьи жертв из Паниай встретили подобные заявления с мрачным недоверием. | Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity. |
| Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи. | For many of us, the club is a safer place than our family home. |
| Мириам Хайндс Смит (МХС) Я из семьи портных и швей. | Miriam Hinds Smith (MHS) I am from a family of tailors and seamstresses. |
| Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи. | A three room apartment suits our family nicely. |
| Том был из семьи, в которой не говорили о чувствах. | Tom came from a family who didn't talk about their feelings. |
| Роман Фан Фан побудил одного из читателей из провинции Аньхой рассказать историю своей семьи | And Fang Fang s novel inspired one Anhui reader to write about his family history My great grandfather was a servant working for a landlord. |
| Единство семьи | Unity of a family |
Похожие Запросы : семьи дней из - родом из семьи - День семьи из - семьи, - семьи - семьи, - расширенные семьи - создание семьи - воссоединение семьи - функционирования семьи - состав семьи - часть семьи - бренд семьи - одной семьи
