Translation of "имеет исторические причины" to English language:

Dictionary Russian-English

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

причины - перевод :

Of cause

причины - перевод :

Reasons behind

причины - перевод :

Causes for

Keywords : Matters Means Makes Sense Does Historical Historic History Period Data Reasons Causes Reason Cause Every

Examples (External sources, not reviewed)

Причины имеют глубокие исторические корни.	The reasons have deep historical roots.
Манджушри Тхапа объясняет и исторические причины этого	Manjushree Thapa also explains the legacy leading up to this
Инвалидность имеет следующие причины	Disabilities have the following causes
Эта троица не является чем то новым для Японии, но имеет глубокие исторические корни.	This trinity is not something new for Japan, but has deep historical roots.
Исторические выборы в Египте?	Historic Election in Egypt?
Исторические Кандалы Восточной Азии	East Asia u0027s Historical Shackles
Конечно, исторические аналогии несовершенны.	Of course, historical analogies are imperfect.
Тебе нравятся исторические романы?	Do you like historical novels?
Вам нравятся исторические романы?	Do you like historical novels?
Мы посетили исторические достопримечательности страны.	We visited the historic sites of the country.
Содержит исторические и современные фотографии.	Includes historical and current pictures.
Помимо этого каждый писатель имеет свои индивидуальные причины, побуждающие его или её заниматься литературной деятельностью.	Beyond that, each writer has his or her own reasons for writing.
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
Исторические традиции также играют важную роль.	Historical traditions also play a role.
Исторические параллели на этом не заканчиваются.	The historical parallels do not stop there.
Европа имеет не только исторические моральные обязательства перед Израилем, но и интересы безопасности, связывающие ее со стратегически важным восточным средиземноморьем.	Europe has not only historical moral obligations to Israel, but also security interests that link it to the strategically vital Eastern Mediterranean.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Эти исторические движения оставляют после себя уроки.	These historical movements leave lessons to emulate or avoid.
Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.	Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
История термина славяне (Исторические чтения) Звезда (СПб.).	История термина славяне (Исторические чтения) Звезда (СПб.).
Эта опция должна была бы быть представлена, признав, что Греция имеет более важные политические причины оставаться в еврозоне.	This option should have been put on the table, recognizing that Greece has broader political reasons for staying within the eurozone.
Но более глубокие исторические причины повышения безопасности труда следует искать в создании юридических институтов рабочими, нанимателями, юристами и законодателями в конце 19 го начале 20 го века.	But the deeper historical reasons for improved workplace safety lie in an array of legal institutions developed by workers, employers, lawyers, and lawmakers at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. American workers' organizations, for example, developed insurance benefits for their members and sought to exercise collective control to improve workplace safety.
Но более глубокие исторические причины повышения безопасности труда следует искать в создании юридических институтов рабочими, нанимателями, юристами и законодателями в конце 19 го начале 20 го века.	But the deeper historical reasons for improved workplace safety lie in an array of legal institutions developed by workers, employers, lawyers, and lawmakers at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries.
Причины национальной гордости различны.	Reasons for national pride are varied.
Причины сложившейся ситуации ясны.	The cause of this situation is clear.
На это есть причины.	There are good reasons for that.
Их причины вполне ясны.	Their reasons are entirely understandable.
Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
Этому есть две причины	There are two reasons for this
Причины не трудно найти.	The reasons are not hard to find.
Причины быстрого восстановления Китая	The Roots of China s Rapid Recovery
Причины отсталости исламского мира	The Roots of Islamic Backwardness
Этому есть причины, конечно.	And there's a cause for that, all right.

Показать эту страницу на русском языке