Translation of "имеет офисы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. | Headquarters are extraordinarily concentrated. |
| Они печатали листовки, обзванивали офисы, | They produced fliers. They called offices. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. | Some neighboring offices were also damaged. |
| Например, Oxfam одна из ведущих неправительственных организаций, имеющая офисы и филиалы по всему миру не имеет ни одного отделения в Японии. | Oxfam, one of the world's leading NGOs, with offices and branches all over the world, is absent altogether. |
| Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. | Please come to our offices any time. |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику. | More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies. |
| Офисы бангладешской Ассоциации представителей текстильной промышленности занимают целую башню, которая возвышается над Даккой. | The offices of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, or BGMEA, tower above Dhaka. |
| Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. | Commercial interests want more office and retail space. |
| На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам. | The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping. |
| Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли. | A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire. |
| В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. | UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. |
| Что имеет и чего не имеет Новая Экономика | The New Economy s Have and Have Nots |
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Еще как имеет. | It does. |
| Женат, имеет сына. | He is married and has a son. |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| Фирма имеет долги. | The company is in the red. |
| Это имеет смысл. | It makes sense. |
| Это имеет смысл? | Does this make sense? |
| Она имеет детей? | Does she have children? |
| Всё имеет конец. | Everything has an end. |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет смысл. | This makes sense. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Это имеет смысл? | Does it have any sense? |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| С 1972 года Америка и Китай имели небольшие офисы связи взаимодействия в столицах друг друга, без официального признания. | Since 1972, America and China maintained small liaison offices in each other s capitals, without recognition. |
| Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются центрально или даже через сотовый телефон. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств. | Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence. |
| Внутреннее пространство книжной горы использовано умело в центре располагаются офисы, интернет библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения. | The interior of the Bücherberg is cleverly used in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. |
| Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| Это имеет человеческую коннотацию. | It has human connotations. |
Похожие Запросы : имеет офисы в - офисы - наши офисы - поддерживать офисы - офисы закрыты - имеющих офисы - Перемещенные офисы - через офисы - офисы проведены - основные офисы - различные офисы - глобальные офисы - Укомплектованный офисы
