Translation of "имеют высокую квалификацию" to English language:

Dictionary Russian-English

имеют - перевод :

квалификацию - перевод :

Keywords : Tall Bidder Heat Highest Higher Same Matter Which Nothing Those Qualified Qualify Qualifications Qualification Niki

Examples (External sources, not reviewed)

Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.	Our teachers are highly qualified.
и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.	They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств.	Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны.	Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country.
Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.	Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
Мы будем работать, чтобы исправить это, объективно пройдя квалификацию.	Panama The Red Tide is with You, image shared by José A. Balmaceda A. ( elbalma507) on Twitter
Достигая успеха, я всегда повышал свою квалификацию и работал хорошо.	Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.	The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
Богатые страны Европы, Северной Америки и Восточной Азии имеют значительно более высокую долю пожилого населения, чем развивающиеся страны.	Rich countries in Europe, North America, and East Asia have a sharply higher share of the elderly than developing countries.
Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.	Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.
Мэри любит высокую моду.	Mary likes haute couture.
Мэри взяла высокую ноту.	Mary sang a high note.
Я беру высокую плату.	I charge high rates.
Том получает высокую зарплату.	Tom receives a high salary.
Он также препятствует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.	It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
Посмотрите на ту высокую гору.	Look at that high mountain.
Посмотри на эту высокую гору!	Look at this high mountain!
Том получает очень высокую зарплату.	Tom receives a very high salary.
Он также препят твует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.	It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
Он занимает в компании высокую должность.	He holds a high position at the company.
Среди часто встречающихся минералов более высокую удельную плотность имеют оксиды и сульфиды, поскольку они включают в себя элементы с высокой атомной массой.	Among more common minerals, oxides and sulfides tend to have a higher specific gravity as they include elements with higher atomic mass.
Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование.	Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.
За это многие страны заплатили высокую цену.	For this, many countries involved paid a high price.
Справа я сам задал более высокую изломанность.	To the right, I took a higher roughness.
Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность.	However, women are rarely seen in high positions.
Мы заплатили высокую цену за эту победу.	We paid a heavy price for this victory.
Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.	He paid too high a price for success.
Он получил более высокую оценку, чем мы.	He got a better score than us.
Швейцарцы сами голосуют за свои налоги, имеют высокую степень контроля над тем, как распределяются налоговые доходы, и считают свою налоговую систему справедливой, прозрачной и понятной.	The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible.
КЦ Всем редакторам нужен человек, который может использовать профессиональный опыт и квалификацию для написания реальных историй .	KT All the editors want someone who can use their professional experience and training to write a real story.
Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену.	But there was a steep political price to pay.
Страны, подписавшие такие инвестиционные соглашения, заплатили высокую цену.	Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
Вронский, сняв серую высокую шляпу, подошел к Долли.	Vronsky, taking off his grey top hat, approached Dolly.
Частный сектор является самым быстрым по исключению слепых кандидатов, часто даже не принимая во внимание их квалификацию.	The private sector is the quickest to exclude blind applicants, often not even considering their qualifications.
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?	Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.	Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.
Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии.	Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland.
Следующий UNSG должен будет иметь достаточную квалификацию для работы по поводу изменения климата и развития после 2015 года.	The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 SG election and voting does not weaken mandate.
Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.	America is paying a high price for continuing in the opposite direction. Inequality leads to lower growth and less efficiency.
Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.	America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
Пусти, пусти, поди! заговорила она и вошла в высокую дверь.	'Let me in, let me in!' she cried, and entered at the big door.
Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию?	How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this?
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Мидии имеют раковины.	Mussels have shells.

Показать эту страницу на русском языке