Translation of "имеют хорошие намерения" to English language:
Dictionary Russian-English
имеют - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У Тома хорошие намерения. | Tom has good intentions. |
| Опасения южан имеют хорошие основания. | Southerners apprehension is well founded. |
| В некоторых случаях хорошие намерения могут даже ухудшить статус кво. | In some cases, good intentions may even aggravate the status quo. |
| Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы? | Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer? |
| Мучитель должен всегда подчеркивать свои хорошие намерения , честные убеждения и давать разумную для них предпосылку. | The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them. |
| Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике. | Good intentions count for little in life and for less in politics. |
| Столетие спустя потомки этого практически истребленного класса делают в виртуальной реальности, несмотря на хорошие намерения, те же самые ошибки. | A century later, that decimated class' descendants are making the same mistake in virtual reality, despite some good intentions. |
| Мои намерения чисты. | My intention is clear. |
| Каковы ваши намерения? | What are your intentions? |
| Их намерения очевидны. | Their intentions are obvious. |
| Джокови человек, у которого хорошие намерения, но он окружён людьми, причастными к стрельбе в Паниай , говорит Гобаи, председатель совета племени. | Jokowi is a person who has good intentions, but he is surrounded by the people who are involved in the Paniai shooting, says Gobai, the tribal council chairman. |
| С течением времени даже имеющие самые хорошие намерения начинают относиться к своим подопечным с холодным отчуждением, если не с жестоким презрением. | In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt. |
| Намерения не останавливают нападение. | September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective. |
| Намерения не останавливают нападение. | Intentions don't deter invasions. |
| Он раскрыл свои намерения. | He disclosed his intentions. |
| Какие у вас намерения? | What are your intentions? |
| Его намерения были неясными. | His intentions were unclear. |
| Намерения Тома были неясны. | Tom's intentions were unclear. |
| Каковы его истинные намерения? | What are his true intentions? |
| Каковы её истинные намерения? | What are her true intentions? |
| Каковы их истинные намерения? | What are their true intentions? |
| Каковы твои истинные намерения? | What are your true intentions? |
| Каковы истинные намерения Тома? | What are Tom's true intentions? |
| Каковы истинные намерения Мэри? | What are Mary's true intentions? |
| Намерения Тома были очевидны. | Tom's intentions were obvious. |
| Сам факт, что Карзаи является порядочным человеком и имеет хорошие намерения, не облегчает проблему, которую он не в состоянии решить в одиночку. | The fact that Karzai is decent and well intentioned does not alleviate his problem, which he is incapable of addressing alone. |
| Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения. | In the relationship between Israel and Iraq, Saddam Hussein's lobbing of scud missiles at Tel Aviv in 1991 has relevance in judging the dictator's current intentions toward Israel. |
| Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения. | Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack. |
| Хорошие новости | Good news |
| Хорошие новости. | YeGood news. |
| Хорошие волны! | Summer's here and surf's up! |
| Хорошие новости | Cool Things |
| Хорошие новости | Cool things |
| Хорошие новости. | Good news. |
| Вы хорошие. | You are good. |
| Люди хорошие. | People are good. |
| Вы хорошие. | You're good. |
| Они хорошие. | They're nice. |
| Они хорошие. | They're good. |
| Эти хорошие. | These are good. |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Те хорошие. | Those are good. |
| Хорошие кроссовки. | Nice sneakers. |
| Пора прировнять намерения к действию. | It is time to align intention with action. |
| Ведь изначальные намерения именно таковы. | That was the original intent, was it not? |
Похожие Запросы : хорошие намерения - хорошие намерения для - имеют хорошие перспективы - хорошие - имеют - нет намерения - благие намерения - плохие намерения - без намерения - лучшие намерения - изменение намерения - проявление намерения - политические намерения
