Дважды нажмите на значок.	Double click the icon.
Сохраним значок.	Now that I am finished with the creation of the icon, I will save it.
Используя панель инструментов нажмите на значок.	Using the toolbar Click on the icon
Значок Compiz Fusion	Compiz Fusion Icon
Привет (значок улыбки).	Hi (smiley).
У меня есть значок.	I have a badge.
Значок панели задач для DesktopNova	A Tray Icon for DesktopNova
Значок Monajat в системной панели	Monajat in system tray icon
значок XMMS2 для области уведомлений	XMMS2 tray icon
Том носит значок Красного Креста.	Tom is wearing a Red Cross button.
Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить.	The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.
Убирает значок kmyapplication из системного лотка.	Turns off the konversation icon in the system tray.
При нажатии на значок можно увидеть сделанное в этом месте фото.	Click on each marker on the map to see the photo taken in that spot.
Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки).	You brought me to this world twice (smiley).
Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)...	But you haven t turned into a bird (smiley)....
Они просто бросают мимолетный взгляд на его значок и удостоверение личности и все.	With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
На нём моё имя.	It has my name on it.
На ней моё имя.	It has my name on it.
Она сменила имя на Анна.	She changed her name to Ann.
На коробке стояло имя Тома.	Tom's name was on the box.
Вот вам видно нечто похожее на шляпу шеф повара, этот синего цвета значок обозначает физическое насилие.	And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
Имя имя, видимое пользователю	Name the user visible name
Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.	Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.	Nickname the user visible name of the DTEP
1993 года на имя Генерального секретаря	American States addressed to the Secretary General
Я написала свое имя на бумаге.	I wrote my name on the paper.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name on the tree.
Учитель написал своё имя на доске.	The teacher wrote his name on the blackboard.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name into the tree.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.	The boy carved his name in the tree.
Том написал своё имя на доске.	Tom wrote his name on the blackboard.
Я сменил имя на Том Джексон.	I changed my name to Tom Jackson.
Я изменил свое имя на Том.	I changed my name to Tom.
Моё имя начинается на букву н .	My name begins with the letter N.
Однако, когда добираются до меня, они выхватывают мой значок из рук, тщательно изучают и смотрят на него, как на чужой.	When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.
Перейдите в каталог, в котором вы сохранили значок, выберите его и нажмите OK.	Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK.
Он изменил только имя Хайди на Говард.	He changed exactly one word Heidi to Howard.
Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.	The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.	Tony carved his name on a tree with a knife.
Я открыл счёт на имя своей дочери.	I opened an account in my daughter's name.
Я написал своё имя на листе бумаги.	I wrote my name on the paper.
Его имя вертится у меня на языке.	His name is on the tip of my tongue.
Тони вырезал своё имя на дереве ножом.	Tony carved his name in a tree with a knife.
Кто то написал на стене моё имя.	Somebody wrote my name on the wall.
Том указал на одно имя в списке.	Tom pointed at one of the names on the list.

Показать эту страницу на русском языке