Translation of "имя на проверку" to English language:


  Dictionary Russian-English

имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Настроить проверку
Configure Validator
Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
The building did not pass a fire inspection.
Спасибо за проверку.
Thanks for checking.
Так что мы начинаем проверку, и подсказка у нас была только одна чьё то имя в YouTube.
So we set about going to work on this video, and the only thing that we had to go on was the username on the YouTube account.
Мне пришлось пройти тщательную индивидуальную проверку на станции метро.
I had to go through an isolated body search in the subway station.
Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She passed the examination with ease.
Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей.
That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars.
На нём моё имя.
It has my name on it.
На ней моё имя.
It has my name on it.
Путин обеспечил проверку в реальных условиях.
Putin has provided a reality check.
Он уверен, что выдержит следующую проверку.
He's sure that he'll be able to pass the next examination.
Он выполняет проверку двигателя каждый день.
He does an engine test every day.
К сожалению, проверку вы не прошли.
Unfortunately, you didn't pass the check.
Предполагалось, что Том сдаст свою домашнюю работу на проверку до выходных.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.
Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
Она сменила имя на Анна.
She changed her name to Ann.
На коробке стояло имя Тома.
Tom's name was on the box.
Имя имя, видимое пользователю
Name the user visible name
В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро.
Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed.
Иными словами, вот как терпение матерей проходит проверку.
A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014
Песни должны проходить такую же проверку, как фильмы.
These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society.
Отображаемое имя имя, видимое пользователю.
Nickname the user visible name of the DTEP
1993 года на имя Генерального секретаря
American States addressed to the Secretary General
Я написала свое имя на бумаге.
I wrote my name on the paper.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name on the tree.
Учитель написал своё имя на доске.
The teacher wrote his name on the blackboard.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name into the tree.
Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name in the tree.
Том написал своё имя на доске.
Tom wrote his name on the blackboard.
Я сменил имя на Том Джексон.
I changed my name to Tom Jackson.
Я изменил свое имя на Том.
I changed my name to Tom.
Моё имя начинается на букву н .
My name begins with the letter N.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Что касается Твиттера, то это буквально информационный фастфуд , когда нет времени на проверку информации.
As far as Twitter is concerned, it's literally information fast food when you don't have time to verify information.
Чтобы выполнить проверку файлов TagXML, выберите Сервис, Проверить TagXML..
To validate your TagXML files, simply click the Tools pop up dialog at the top of quantaplus and select Validate TagXML. A dialog will present itself and you need only to follow the simple directions.
Вы отправляете нас на проверку на основании лишь нашей национальной принадлежности, зато вы делаете это крайне вежливо.
You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness.
Он изменил только имя Хайди на Говард.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.
The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.
Tony carved his name on a tree with a knife.
Я открыл счёт на имя своей дочери.
I opened an account in my daughter's name.
Я написал своё имя на листе бумаги.
I wrote my name on the paper.
Его имя вертится у меня на языке.
His name is on the tip of my tongue.

 

Похожие Запросы : на проверку - на проверку - право на проверку - на проверку сайта - Запрос на проверку - нажмите на проверку - запрос на повторную проверку - отменить проверку - выполнить проверку - сделать проверку - осуществлять проверку - пройти проверку - выполнить проверку - обеспечить проверку