Translation of "ингибиторы серотонина норадреналин обратного захвата" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Я знаю одну женщину, она принимала серотонино обогащающие антидепрессанты СИОЗС, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, с 13 лет.
I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Есть свидетельство обратного.
There is evidence to the contrary.
Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах.
Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems.
Я придерживаюсь обратного мнения.
I have the opposite opinion.
Для некоторых типов рецепторов обнаружены эндогенные лиганды, помимо серотонина.
In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants.
Для обратного нет никакой причины.
There is no reason why not.
Комиссия боится как раз обратного.
The Commission fears just the opposite.
У меня нет доказательств обратного.
I have no proof to the contrary.
CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга.
CAPTCHA is a form of reverse Turing test.
Отсутствует возможность настройки захвата.
This sound device does not have any capture controls.
Игра с целью захвата территории
Territory Capture Game
Выберите окно для захвата изображения
Select a window to capture
Однако история Ачех была как раз доказательством обратного.
But this is precisely what the Aceh story was all about.
Скриншот скандально известных часов обратного отсчета телеканала CNN
Screenshot from the infamous CNN countdown clock
Результатом такого захвата часто является война.
The result of this wealth grab is often war.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
накосячишь и тебя утром группа захвата будит
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой.
Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports.
У них обнаружили серию мутаций в гене SPR, который, кроме всего прочего, отвечает за производство серотонина.
And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things.
Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
Neither leader wants to capture Tbilisi.
Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
It is a short step from here to breaking down protected markets.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.
Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного.
An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite.
Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
How can you retaliate when there is no return address?
Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.
Однако эффективность этого лечения будет зависеть от подтверждения того, что ингибиторы PARP1 нетоксичны для человека.
However, the usefulness of this treatment relies on the fact that PARP1 inhibitors are completely non toxic to humans.
Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке.
An analogous power grab is being attempted in Africa.
Программа просмотра и захвата видео для драйвера Linux UVC
A video viewer and capturer for the linux uvc driver
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
A serial terminal optimized for logging and file capture
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.
c) расправы над гражданскими лицами, включающие репрессивные убийства и суммарные казни после захвата и повторного захвата в последние годы отдельных районов противоборствующими сторонами
(c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.
However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.
Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было.
But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back.
Ферменты, которые катализируют эти химические реакции, могут затем быть выделены для исследования их кинетики и ответа на ингибиторы.
The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated.
После захвата города Пальмира Исламским государством началась эвакуация семей российских советников.
Following the loss of the city of Palmyra to the Islamic State, families of Russian advisers began to be repatriated.
А когда эти дополнительные сосуды больше не нужны, организм сокращает их число до обычного, используя естественно возникающие ингибиторы ангиогенеза.
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Это проблема, которую слишком многие в Вашингтоне хотят назвать преходящей , несмотря на видимые доказательства обратного.
It is an issue that too many in Washington, DC are willing to dismiss as transitory, despite visible evidence to the contrary.
(Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного).
Countries with large populations, and hence large internal markets, tend to grow more rapidly than countries with small populations. (Like all such economic tendencies, there are counterexamples).
(Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного).
(Like all such economic tendencies, there are counterexamples).
Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике.
Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace.
Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем.
Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago.
Мальчик, чья шокирующая фотография после захвата стала определяющей для трагедии в Беслане
The boy whose shocking image after the siege came to define the horror of Beslan