Translation of "инновации новых продуктов" to English language:

Dictionary Russian-English

инновации - перевод :

инновации новых продуктов - перевод :

Keywords : Messages Ones Many These Products Groceries Dairy Foods Caterer

Examples (External sources, not reviewed)

Но мы также знаем, что инновации обладают двойным эффектом, когда результат инновации требует новых бо'льших вложений.	That you get the direct effect from innovation and then you also get the effect it also make sense to invest in more capital. So there are a couple different things just about economic growth rates.
Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее.	The problem of taking new products into account is even more difficult.
Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.	He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.	Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.	Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.
Инновации.	Innovation.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.	Moreover, designing new risk management products is not easy.
Необходимо на постоянной основе проводить исследования, касающиеся новых продуктов и подходов.	There is a need for continued research into new products and approaches. A priority area is the development of new insecticide alternatives to DDT for use in indoor residual spraying.
Она спонсирует инновации в создании новых средств и услуг, а также их доставки и предоставления.	It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.
В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету.	At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly.
У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.	We have some new products we'd like to show you.
Инновации осуществляются по различным причинам кризис, изменение режима, приход нового руководства, появление новых возможностей или проблем.	Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges.
В результате обсуждений члены совета решают подчеркнуть опасность продуктов в новых рекламных роликах.	The board members then agree to strongly emphasize the dangers of the product via its new commercials.
И вопрос что мы все знаем, что большинство прогнозов для новых продуктов полный	And the issue is that we all know that most projections for new products are complete
Политика замены компьютерного оборудования или программного обеспечения отсутствует, и производители постепенно, по мере выпуска новых продуктов на рынок, прекратят поддержку существующих продуктов.	There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market.
Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.	We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Эбола и инновации	Ebola and Innovation
Об импровизированной инновации	On improvising innovation
Инновации и контроль	Innovation and Control
Способность осваивать инновации	Capacity to absorb an innovation
Так происходят инновации.	That is how innovation happens.
Мы любим инновации.	We love innovation.
Первая про инновации.	The first one is about innovation.
Это уличные инновации.	This is just street up innovation.
Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов.	The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
В частности, фармацевтические компании начали использовать Неттера для иллюстраций продвижения новых продуктов, таких как Новокаин.	In particular, pharmaceutical companies began seeking Netter for illustrations to help sell new products, such as Novocain.
Первоочередной задачей станет расширение деятельности ЮНЕП по разработке новых финансовых продуктов в поддержку передачи технологии	Expansion of UNEP work on developing new financial products to support technology transfer will be prioritized South South cooperation has a key role to play in technology support, developing more horizontal linkages and partnerships between Governments and the private sector.
Инновации двигают экономическое развитие.	Innovation drives economic growth.
Для этого потребуются инновации.	It's going to require innovation.
Наука, технологии и инновации.	Science, technology and innovation ables
Наконец, для создания новых, инновационных продуктов и обеспечения прибыльности предприятий необходимо использовать достижения науки и техники.	Lastly, science and technology must be used to develop innovative new products and ensure the profitability of enterprises.
И в то время как другие страны мира создавали инновации, и в смысле создания новых технологий, и в смысле создания новых правил, китайцы оставались отрезанными от этих достижений.	So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.
Нанотехнологии и инновации в развивающихся искусственных организмах предлагают человечеству большое потенциальное благо, обещая разработку новых материалов, лекарств и методов лечения.	Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.
Последующее государственное регулирование продуктов управления состоянием затормозило выдачу новых кредитов и поставило китайские фондовые рынки в тупик.	The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.
В поисках экономических ниш, еще не занятых другими, евреи часто создавали рынки для новых продуктов и услуг.	In search of economic niches not already occupied by others, Jews frequently created markets for new products and services.
Это было гениальное стратегическое решение, что дало возможность фирме начать выпуск десятков новых продуктов и видов услуг.	It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services.
Выход на рынок У новых продуктов, которые только недавно вышли на рынок, обычно относи тельно небольшая доля рынка.	Market entry New products that have only recently entered a market normally have a relatively small market share.
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.	For governments, innovation is an existential question.
Об инновации как форме искусства	On innovation as art form
Инновации против неприкосновенности частной жизни	Innovation vs. privacy
Нам будут нужны политические инновации.	We also are going to need political innovation.
Вот так мы поддерживаем инновации.	And this is how we keep our innovation running.

Показать эту страницу на русском языке