Translation of "инновационная доблесть" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Новая инновационная стратегическая игра | An innovative new strategy game |
| Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 . | Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme. |
| Но в мировом масштабе наша инновационная система требует гораздо больших изменений. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку. | At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. |
| Для тех, кто находится в авангарде, инновационная экономика начинается с открытия и завершается спекуляцией. | At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation. |
| Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами. | If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. |
| Но инновационная инициатива в Ливане с участием преподавателей, учреждений по оказанию помощи и образовательной благотворительности открыла небольшое окно надежды. | But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope. |
| Майкл Ванн сказал, что он был весьма польщен быть частью парада и добавил, что доблесть настоящего героя видна по той поддержке, которую будет оказывать ему множество людей . | Michael Vann said he was feeling very honoured to play a part in the parade and added the valour of a genuine hero is being demonstrated by the support that is going to be given by a lot of people. |
| Эти собрания доказали, что инновационная работа проводится на высоком уровне, но до сих пор нуждается в технологической, лингвистической и общественной поддержке. | These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. |
| Я считаю, что инновационная модель развития Китая способна помочь стране выдержать и подступающий экономический кризис, и любые сопутствующие общественные и политические беспорядки. | I believe that China s innovative model for development is likely to help it weather both the gathering economic crisis and any resulting social and political unrest. |
| (Действительно, в мире интерфейсов человек робот , нанотехнологий, 3D печати и добычи сланцевого газа любая инновационная компания должна задавать себе этот основополагающий вопрос.) | (Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.) |
| Обычным зрелищем в России стал сияющий автомобиль немецкого производства с наклейкой на бампере, восславляющей былую воинскую доблесть На Берлин или Спасибо деду за победу, а бабуле за крепкие пули . | A common sight in Russia is a shiny German made car with a bumper sticker recalling the glories of World War II On to Berlin or Thank you, grandfather, for the victory, and grandmother for the tough bullets. |
| Если Америка реализует эти смелые шаги путем целенаправленной государственной политики, как запланировал Обама, инновационная наука, новые технологии и мощный положительный пример принесут пользу всему миру. | If America realizes these bold steps through purposeful public policies, as Obama outlined, the innovative science, new technology, and powerful demonstration effects that result will benefit countries around the world. |
| Эта инновационная форма трансляции Олимпийских игр предназначена для зрителей всей Латинской Америки, не только Мексики, потому что компания Слима присутствует в 16 странах Центральной и Южной Америки. | This innovative form of transmission of the Olympics is geared towards all of the Latin American public, and not only Mexico, because Mr. Slim's company has a presence in 16 countries in Central and South America. |
| Диверсифицированная инновационная база турецкой промышленности и строительства хорошо служит ей в мире, где рыночные возможности смещаются от США и Западной Европы к Африке, Восточной Европе, Ближнему Востоку и Азии. | Turkey s diversified, innovative base of industry, construction, and services serves it well in a world in which market opportunities are shifting from the United States and Western Europe to Africa, Eastern Europe, the Middle East, and Asia. |
| На протяжении 30 лет инновационная старшая школа в Сен Назере предлагает необычные решения для борьбы с ростом насилия и количества бросающих школу учеников в старшем школьном звене во Франции. | For 30 years, the innovative Saint Nazaire High School has proposed unusual solutions to counter the surge of violence and drop outs in French high schools. |
Похожие Запросы : доблесть - физическая доблесть - спортивная доблесть - интеллектуальная доблесть - академическая доблесть - маркетинг доблесть - боевая доблесть - военная доблесть - производство доблесть - экономическая доблесть - экспорт доблесть
