Translation of "иск за мир" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| иск. | 1985. |
| иск. | 1780. |
| Мне предъявили иск. | I've been sued. |
| Тост за мир | A toast for peace |
| Оккупация, голодовки и иск | Occupation, hunger strikes and a lawsuit |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the classroom is violent. |
| Афганские дети болеют за мир. | Afghan children cheering for peace. |
| Журналистам из Бутана впервые предъявлен иск о клевете из за поста в Facebook. | For the first time, a Bhutanese journalist is facing defamation charges over a Facebook post. |
| В Бутане из за записи в Facebook предъявлен иск о защите чести и достоинства | Bhutan makes headlines in Facebook defamation case |
| Китайский За дверью тебя ждёт мир, | Chinese Outside your door the world is waiting. |
| За что этот мир наказывает нас? | What is this world punishing us for? |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь сотворил мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the earth in six days. |
| Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации. | But it was only when we caught the media s attention that the data detailing the number of wiretaps authorized over the previous 10 years, against whom, and for how long were released. |
| Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации. | We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld. |
| Национальный банк Кении подал иск к блогеру | Kenya s National Bank takes blogger to court |
| Весь мир может охотиться за этими преступниками. | The whole world can hunt these criminals down. |
| Бог создал этот мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| За последние тридцать лет мир очень изменился. | The world has changed a lot in the last thirty years. |
| Блогеры следили за случаем в восьмом районе и опубликовали предъявленный бездомному иск за сидение на камне с одним из своих дружков . | Bloggers followed the cases happening in District VIII and published an order prosecuting a homeless man for sitting on the stone with some of his fellows. |
| Родители отрицают расистские взгляды и считают иск вымогательством . | The couple deny they are racist, likening the suit to extortion. |
| В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. | Otherwise they say they will sue the family. |
| Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев. | The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered. |
| Мир за счет этого, конечно же, станет теплее. | The world will thus certainly become much warmer. |
| Весь мир следит за тем, что будет дальше. | The world is watching what will happen next. |
| Мир пережил трудный период за последние шесть лет. | The world has faced a difficult period during the past six years. |
| Сколько литров вина выпивается с тостами за мир. | How many liters of wine are drunk over the table with toasts to peace. |
| Мир это не только то, что за окном. | The world is not the world outside the window. |
| Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней. | According to the Bible, God made the world in six days. |
| Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. | According to the Bible, God created the world in six days. |
| В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение. | After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment. |
| На протестующих был подан иск за незаконное занятие помещения, и ожидается, что слушание состоится 23 или 24 января. | Eviction proceedings have been launched against the protesters and the appeal case is expected in Court on the 23rd or the 24th January. |
| И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| a) предъявлять иск или являться ответчиком по иску и | (a) suing or being sued and |
| Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. | Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. |
| Google оспорил иск AEPD в национальном суде Испании (AN). | Google contested AEPD's suit before Spain's National Court (AN). |
| Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. | The world is passing through the greatest economic crisis in decades. |
| Это игра за мир. Что с тобой не так? | This is the World Peace Game. What is wrong with you? |
| Иск Министерства юстиции последовал за специальной программой на российском телевидении, порочащей Мемориал , обвиняя организацию в пособничестве экстремистам и террористам . | The Justice Ministry's lawsuit followed a special program on Russian television defaming Memorial, accusing the organization of aiding and abetting extremists and terrorists. |
| На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. | Investigations lasted several months, before pressure from international organizations and public opinion forced the prosecutor to drop the charges. |
| Так что данный студенческий иск не стал для меня неожиданностью. | So the students lawsuit was not surprising to me. |
| На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении. | This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me. |
| Иск не ограничивался инцидентом со студенческим братством Delta Kappa Epsilon. | The lawsuit did not stop with the DKE incident. |
| Иск Вана Лонга стал попыткой пролить свет на эту историю. | Wang's lawsuit is an attempt to shine light on the story. |
Похожие Запросы : за мир - иск иск - иск за нарушение - иск - бороться за мир - борьба за мир - молиться за мир - молитва за мир - выступает за мир - мир - первоначальный иск
