Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно.	To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Он сделал выбор использовать это право, потому что высказываться против несправедливости это бороться с апатией свидетеля.	He has made the choice to use this right, because speaking out against injustice is to fight bystander apathy.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
Причина, по которой Абель продолжает использовать своё право на свободу слова, состоит в том, что это основное право, которое можно осуществлять везде в любой ситуации.	The reason Abel keeps using his freedom of expression is because it is a basic right that can be exercised everywhere in every situation.
И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.	And we have reason to call into question companies judgment in using that data.
А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .	And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.
Это их право сражаться .	It's their right to fight.
Например, это авторское право.	Civil law is a branch of the law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Это уже нельзя использовать.	This can't be used anymore.
Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes.	Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star.
Международное право это совесть человечества.	International law is the conscience of mankind.
Конституция гарантирует им это право.	The Constitution grants them that right.
Право без обязанности это привилегия.	A right without a duty is a privilege.
Это привилегия, а не право.	It's a privilege, not a right.
Я имел право это сделать.	I had the right to do that.
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?
Мы не можем это использовать.	We can't use this.
Они не хотят использовать это.	They don't want to use it.
Мы найдём способ это использовать.	We'll find a way to use it.
Вы не можете это использовать.	You can't use this.
Ты не можешь это использовать.	You can't use this.
Право это также, кажется, можно поздравить.	That is the month of Shvat.
Какое они имеют право это делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют это делать?	What right do they have to do that?
У меня есть на это право.	I have the right to do this.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
Он знает, как использовать это оружие.	He knows how to use this weapon.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.	In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.
Жизнь это право, не дополнительное или случайное.	Life is a right, not collateral or casual.
Это я имею право, не правда ли?	I have a right to do that, have I not?
Это право должно быть защищено любой ценой.	This right must be protected at all costs.
Кто из других кандидатов сможет использовать это?	Among the other candidates, who will pick up this slack?
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.	Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл.	You need to harness it. You need to give it meaning.

Показать эту страницу на русском языке