Очередное испытание большой двадцатки	The G 20 s Next Test
Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе.	Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space.
Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Она чувствовала себя на высоте.	She felt herself being lifted up.
Ты сегодня был на высоте.	You were great today.
Вы сегодня были на высоте.	You were great today.
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Вы начинаете на высоте 3505 метров.	You start off at 11,500 feet.
Окно было на высоте 15 метров.	The window was 15 meters (50 feet) from the ground.
Оба самолета летели на одинаковой высоте.	Both planes were flying at the same altitude.
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Испытание кризисом	Trial by Crisis
так, что искры посыпались из глаз, и я поначалу списала это на то, что долго пробыла на солнце и на большой высоте.	And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure.
не подняться к , а держаться на высоте.	Not rise to it, rise with it.
Это снято на высоте 5 тысяч метров,	This is at 17,000 feet.
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
На какой высоте над уровнем моря мы находимся?	How far above sea level are we?
На такой высоте погода может быть очень переменчивой.	The weather can be very treacherous at this altitude.
В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.	Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Мне пришлось выдержать испытание.	I had to stand a trying situation.
Это будет долгое испытание.	It'll be a long ordeal.
Ричард Брэнсон Жизнь на высоте в 30 тысяч футов	Richard Branson's life at 30,000 feet
На какой высоте над уровнем моря ты сейчас находишься?	How high above sea level are you right now?
На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь?	How high above sea level are you right now?
Исток расположен на высоте 423 м над уровнем моря.	To the west of the Maxbrücke there is a weir.
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?	How can they pass the water quality test every year?
Одна из самых больших сложностей в таких высотах, на высоте 10 километров согласитесь, это невероятно! На высоте 10 километров можно дышать только кислородом.	Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.
Испытание Европы в Северной Африке	Europe s Test in North Africa
И НАТО выдержит это испытание.	NATO will pass this test.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Было ли это неудачное испытание?	Was it a test that failed?
Мое ежедневное испытание это езда.	My daily challenge is riding.

Показать эту страницу на русском языке