Translation of "и под гору" to English language:

Dictionary Russian-English

под - перевод :

Beneath

под - перевод :

Under

под - перевод :

Underneath

Keywords : Mountain Mountain Mount Uphill Hill Undercover Underneath Custody Control Under

Examples (External sources, not reviewed)

Он прошел ряд вперед, повернулся назад и отвалил, и все стали выравниваться за ним, ходя под гору по лощине и на гору под самую опушку леса. Солнце зашло за лес.	He went in front, mowed a swath, turned round and restarted following him all the others took their places, going downhill along the creek and back up to the very skirts of the wood.
И какую гору сняла его Nikon D70?	And the mountain his Nikon D70 captured?
Они пробились сквозь гору и построили туннель.	They dug through the mountain and built a tunnel.
Вдали мы увидели гору.	We saw a mountain in the distance.
Карлос взобрался на гору.	Carlos climbed the mountain.
Посмотри на эту гору.	Look at that mountain.
Посмотрите на эту гору.	Look at that mountain.
Я видел гору Фудзи.	I have seen Mt. Fuji.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Все знают гору Фудзи.	Mt. Fuji is known to everyone.
Самолет врезался в гору.	A plane crashed into a mountain.
Отсюда видно гору Фудзи.	From here, one can view Mt. Fuji.
Том указал на гору.	Tom pointed towards the mountain.
Кажется, я только что приехал на гору Асо в Кумамото, чтобы ... попасть под извержение вулкана?	I just arrived in Kumamoto, and Mount Aso seems to be... erupting?
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.	Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
23 октября Варсонофий посетил гору Афон, где встретился с новым настоятелем монастыря, действующего под юрисдикцией РПЦ.	23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church.
Бэтти взбиралась на гору трижды.	Betty has climbed the mountain three times.
Мы называем эту гору Цуругидакэ.	We call the mountain Tsurugidake.
Лезть на эту гору небезопасно.	It's dangerous to climb this mountain.
Лезть на эту гору опасно.	It's dangerous to climb this mountain.
Отсюда можно увидеть гору Фудзи.	Mt Fuji can be seen from here.
Посмотрите на ту высокую гору.	Look at that high mountain.
Сквозь гору был пробит туннель.	A tunnel has been bored through the mountain.
Моё желание покорить эту гору.	My wish is to conquer this mountain.
Я пытался взобраться на гору.	I tried climbing the mountain.
Я взбираюсь на гору Фудзи.	I've climbed Mt. Fuji.
Я поднялся на гору Фудзи.	I've climbed Mt. Fuji.
Он поднялся на гору Фудзи.	He went up Mt. Fuji.
Ему удалось подняться на гору.	He succeeded in climbing the mountain.
Ему удалось залезть на гору.	He succeeded in climbing the mountain.
Ему удалось взобраться на гору.	He succeeded in climbing the mountain.
Он медленно ехал в гору.	He drove slowly up the hill.
Я поднялся на гору Фудзи.	I have climbed Mt. Fuji.
На эту гору легко взобраться.	That mountain is easy to climb.
Ему удалось подняться на гору.	He managed to climb the mountain.
Посмотри на эту высокую гору!	Look at this high mountain!
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Смотрите. Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему.	Look at this I gave this to Al Gore and to Bill Senior also.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.	Stanculescu s career boomed.
Казалось, будто я взбираюсь на гору .	It was a bit like climbing a mountain.
На эту гору очень трудно взбираться.	Climbing this mountain is very difficult.
Посмотри на ту гору, покрытую снегом.	Look at that mountain which is covered with snow.
Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.	We can see Mt. Fuji clearly today.
Мы любовались видом на гору Фудзи.	We admired the view of Mt. Fuji.
Я дважды поднимался на гору Фудзи.	I've climbed Mt. Fuji twice.

Показать эту страницу на русском языке