Это не было заранее спланировано.	It wasn't premeditated.
Это было обдумано заранее , сказал он корреспонденту агентства Ассошиэйтед Пресс .	This was premeditated, he told The Associated Press.
Тебе надо было мне заранее сказать.	You should have told me in advance.
Вам надо было мне заранее сказать.	You should have told me in advance.
Вам надо было сказать мне заранее.	You should have told me in advance.
Тебе надо было сказать мне заранее.	You should have told me in advance.
Вам надо было мне заранее сказать.	You should've told me in advance.
Вам надо было сказать мне заранее.	You should've told me in advance.
Тебе надо было сказать мне заранее.	You should've told me in advance.
Страны участницы должны представить предложения по реформам, позволяющим обеспечить ежегодный 2 ный прирост экономики, как это было ранее согласовано министрами финансов.	Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers.
Мы это заранее знали.	We knew that in advance.
Было ли это запланировано заранее или просто пришло вам в голову?	Was it planned ahead of time or did it just come to you?
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should have phoned ahead and reserved a table.
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should've phoned ahead and reserved a table.
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should have phoned ahead and reserved a table.
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.	We should've phoned ahead and reserved a table.
Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).	Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.	You have to plan ahead to get to the top.
Я заранее знаю, как Том себя поведёт.	I can predict how Tom will behave.
Как это было?	What was it like?
Это событие было заранее анонсировано на Slashdot и в этот день программу скачали тысячи людей.	The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.
Заранее спасибо.	Thank you in advance.
Заранее благодарю.	Thank you in advance.
Заранее благодарный.	Thanking you in anticipation.
Заранее спасибо.	Thanks in advance.
Заранее благодарю.	Thanks in advance.
Готовьтесь заранее.	Get ready in advance.
Готовься заранее.	Get ready in advance.
Заранее благодарю.	Thanking you in advance.
Как давно это было?	Like how long ago?
Как давно это было?	How long ago was that?
Как давно это было?	How long ago was it?
Как давно это было?	How long ago was this?
Как давно это было?	How long ago did that happen?
Вот как это было.	That's how it was.
Как это было сделано?	How was it done?
Это было как сон.	It was like a dream.
Это позволит еврозоне установить институциональные и юридические средства достижения более тесного сотрудничества и интеграции, что было согласовано на заседании Европейского Совета в июне.	Doing so would allow the eurozone to establish the institutional and legal means to achieve greater cooperation and integration, as agreed at the European Council s meeting in June.
Например, было бы нецелесообразно понижать основную структуру би общественного и би зонального объединения, которое было согласовано обеими сторонами уже в 1977 году.	For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.
Давай подготовимся заранее.	Let's get things ready beforehand.
Тебе скажут заранее.	You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.	You'll be told in advance.
Заранее большое спасибо!	Many thanks in advance!
Я плачу заранее.	I'm paying in advance.
Заранее прошу прощения.	I apologize in advance.

Показать эту страницу на русском языке