Translation of "coordinated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coordinated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordinated enforcement | Скоординированная правоприменительная деятельность |
| Coordinated metadata can be a National Standard or are seen as other coordinated metadata. Coordinated metadata are always shared. | Скоординированные метаданные могут являться национальным стандартом или рассматриваться в качестве прочих скоординированных метаданных. |
| A coordinated manipulation | Скоординированная фальсификация |
| Coordinated approach to decentralization | Согласованный подход к децентрализации |
| Development is coordinated through SourceForge.net. | Распространение игры скоординировано через SourceForge.net. |
| Coordinated metadata define protected concepts. | ПРАВИЛА РЕАЛИЗАЦИИ ДЛЯ СКООРДИНИРОВАННЫХ МЕТАДАННЫХ |
| Also coordinated the entire study. | Кроме того, координировал все исследование. |
| One consultant coordinated the study. | Один из консультантов координировал проведение исследования. |
| It's involved in coordinated movement. | Он участвует в координации движений. |
| Integrated and coordinated implementation of and | Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними |
| Coordinated implementation of the Habitat Agenda | Он имел в своем распоряжении следующие документы |
| (b) Consultative, cooperative and coordinated approach | b) Консультативный, кооперационный и скоординированный подход |
| Recommendation 2 Coordinated approach to decentralization | Рекомендация 2 Согласованный подход к децентрализации |
| We require coordinated and concrete assistance. | Нам нужна здесь скоординированная и конкретная помощь. |
| I wish I was that coordinated. | Хотела бы я иметь такую же сноровку. |
| Coordinated approach to reporting by States parties | Скоординированный подход к представлению докладов государствами участниками |
| Therefore, a coordinated strategic approach is necessary. | В связи с этим возникает необходимость в скоординированном стратегическом подходе. |
| In the Niger, 120 observers were coordinated. | В Нигере координировалась работа 120 наблюдателей. |
| 1. Towards a coordinated United Nations response | 1. К скоординированным действиям Организации Объединенных Наций |
| This was an incredible, coordinated global response. | Это был самый невероятный скоординированный на глобальном уровне отклик. |
| They are also used for coordinated defence systems. | Теория МАС используется в составных системах обороны. |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая деятельность в связи с ними |
| The State registers need to be properly coordinated. | Государственные регистры должны надлежащим образом координироваться. |
| The world community should provide a coordinated response. | Мировое сообщество должно согласованно реагировать на такие выпады. |
| Coordinated approach by the United Nations system on | Скоординированный подход системы Организации Объединенных Наций |
| (x) Coordinated surveys on industrial products (Eurostat 61) | х) согласованные обследования промышленной продукции (Eurostat 61) |
| Yakima was either there or he stunt coordinated. | Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс. |
| Coordinated national actions are not the same as unilateralism. | Согласованные национальные мероприятия это не то же самое, что односторонность. |
| What is needed is coordinated restructuring and policy setting. | Что нужно, так это скоординированный план реорганизации и стратегии. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Он позволяет мне стоять. Он участвует в координации движений. |
| The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. | Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет. |
| Efforts to defend the country were coordinated from Xalapa. | Попытки защитить страну были согласованы из Xaлaпы. |
| The secretariat shall be coordinated by the United Nations | Действия секретариата будут координироваться Организацией Объединенных Наций |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | Нам нужен скоординированный и последовательный ответ на эти вызывающие озабоченность аспекты. |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up to | Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях |
| Its activities would be coordinated with other implementing partners. | Его усилия координировались бы с усилиями других партнеров по процессу осуществления. |
| Industry inputs are coordinated by the International Environment Bureau. | Участие промышленных кругов координируется Международным бюро по окружающей среде. |
| It will require a sustained and very coordinated effort. | Она потребует длительных и хорошо скоординированных усилий. |
| Only coordinated efforts will help to alleviate the problems. | Только согласованные усилия помогут ликвидировать эти проблемы. |
| Curbing these trends will require a coordinated international strategy. | Для уменьшения этой тенденции необходима скоординированная международная стратегия. |
| Thus, efforts in the two fields should be coordinated. | Поэтому усилия в этих двух областях должны быть скоординированными. |
| They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies. | У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика. |
| The killing appears to have been well coordinated and planned. | Судя по всему, убийство было тщательно спланировано. |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | ГКД координирует дипломатические усилия, взаимодействие между донорами и помощь, оказываемую донорами |
| Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit | Организовала и координировала работу группы судебных секретарей |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support
