Translation of "капитан торгового судна" to English language:
Dictionary Russian-English
капитан - перевод : капитан торгового судна - перевод : судна - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Капитан судна | Consignment management |
| Кто капитан этого судна? | Who's the captain of this ship? |
| Капитан Джарвис с судна Сивич. | Captain Jarvis of the Seawitch. |
| Капитан судна должен соблюдать эти требования. | The master of the ship must comply with these requirements. |
| А дыхание, дыхание капитан этого судна. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Он переплыл все моря ... в качестве капитана торгового судна. | Sailed around the horn as a lad. |
| Капитан судна понес наказание улов и орудия лова были конфискованы. | The master of the vessel was prosecuted, resulting in forfeiture of the catch and gear. |
| Четыре года спустя он стал владельцем собственного торгового судна, Mary , но предприятие не удалось. | Four years later he set himself up on his own trading vessel, the Mary , but the venture was not a success. |
| Когда капитан прибывшего судна объявил, что он не может отплыть обратно с грузом на борту, | When the captain of one of those ships reported that he could not leave with his cargo on board, |
| В качестве еще одного примера можно привести захват торгового судна Фейсти газ , предназначенное для перевозки сжиженного газа. | Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker. |
| В качестве примера пиратской деятельности, которая имела место в течение мандатного периода, можно провести захват торгового судна Семлоу . | The hijacking of the merchant vessel Semlow is an example of an act of piracy that occurred during the mandate period. |
| Чарльз Т. Хайнд ( 12 июля 1832 года 10 февраля 1915 года) американский промышленник, предприниматель, капитан речного судна. | Charles T. Hinde (July 12, 1832 March 10, 1915) was an industrialist, tycoon, riverboat captain, businessman, and entrepreneur. |
| Капитан! Капитан! | Oh, Captain! |
| Восемь человек экипажа Сириуса смогли избежать индийского плена, поднявшись на борт греческого торгового судна, на котором они достигли Пакистана. | The eight men of the Sirius 's crew avoided being captured by the Indian forces, and boarded a Greek freighter on which they reached Pakistan. |
| Сигурд Сиг Джонни Хансен (Sigurd Jonny Sig Hansen), родился 28 апреля 1966 года американский капитан рыболовного судна Northwestern . | Sigurd Jonny Sig Hansen (born April 28, 1966) is an American Captain of the fishing vessel Northwestern . |
| Капитан. Уважаемый капитан... | Dear Captain. |
| Капитан Клейтон, капитан! | Captain Clayton! |
| Представьте, к примеру, что вы капитан круизного судна который пытается пройти сквозь густой туман, и какой то пассажир включил Wave Bubble. | Imagine, for example, you're the captain of a cruise ship trying to make your way through a thick fog and some passenger in the back turns on a Wave Bubble. |
| сальдо торгового | trade |
| Название судна? | Name of ship? |
| В ходе этих учений отрабатывался перехват торгового судна, на борту которого находились химические вещества двойного назначения, направляемые субъекту, вызывающему озабоченность в плане распространения. | The exercise simulated the interdiction of a merchant vessel carrying dual use chemicals destined for an entity of proliferation concern. |
| Капитан. | Captain. |
| Капитан! | Captain! |
| Капитан ? | How can I say Yes, Team Leader! to the Captain? |
| Капитан... | My Captain ... Leave it. |
| капитан! | Captain! |
| Капитан. | Whose? |
| Капитан. | Commander! |
| Капитан. | Commander! |
| Капитан! | Smeeeeeeeeeeeeeeee! |
| Капитан! | Captain! Captain! Captain! |
| Капитан? | Sir? |
| С польского торгового судна S.S. Pułaski , перевозившего британские войска, два матроса сообщили о наблюдении странного зеленоватого светящегося шара размером примерно в половину полной луны. | From the deck of the S.S. Pułaski (a Polish merchant vessel transporting British troops), two sailors reported a strange globe glowing with greenish light, about half the size of the full moon as it appears to us. |
| Статья 268 Создание угрозы безопасности воздушного судна или гражданского судна | Section 268 |
| Кто владелец судна? | Who is the owner of this ship? |
| b) тип судна | (b) Vessel type |
| Судна вытесняют воду. | Boats displace water. |
| Я бы бросился в житомирский костёр. Капитан... Капитан! | Captain, Captain. |
| Он глянул на меня и сказал Сынок Он моего возраста, между прочим, и называет меня сынком, замечательно. Он говорит Сынок, я капитан краболовного судна. | But he looked at me, and he said, Son he's my age, by the way, he calls me son, I love that he says, Son, I'm a captain of a crab boat. |
| Официальный номер судна ЦКСР (официальный номер судна разрабатывается также ЕЭК ООН) | 2 CCNR official ship number (official ship number also is to be established by UNECE) |
| Мой капитан! . | My Captain. |
| Ты капитан. | You're the captain. |
| Вы капитан. | You're the captain. |
| Я капитан. | I'm the captain. |
| Том капитан. | Tom is the captain. |
Похожие Запросы : Капитан судна - капитан судна - капитан судна - строительство торгового - поставка торгового - торгового назначения - здание торгового - пират капитан - капитан парома - капитан танец - капитан порта - вице-капитан
