Translation of "кардиналом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1004 году он стал кардиналом епископом Альбано. | In 1004, he became the Cardinal Bishop of Albano after he became a cardinal. |
| Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом. | Just before his death, Clement IX made him a Cardinal. |
| Пожилой мужчина был серым кардиналом в фильме Волшебник страны Оз . | An old man was the éminence grise in the movie The Wizard of Oz. |
| Он выбрал это имя в честь папы Иннокентия X, который сделал его кардиналом в 1645 году. | He chose this name in honour of Pope Innocent X, who made him a cardinal in 1645. |
| В 1549 году он стал кардиналом и был отправлен с дипломатической миссией в Германию и Венгрию . | Under Papal authority, he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary. |
| Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом. | A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow. |
| Однако после достижения кардиналом 80 летнего возраста он больше не может принимать участие в выборах папы это прерогатива группы 120 кардиналов выборщиков . | However, once a cardinal reaches 80 he is no longer permitted to participate in the election of a pope this falls to a group of 120 cardinal electors. |
| Со смертью Агапита II в ноябре 955 года Октавиан, который к тому времени был кардиналом церкви Санта Мария Домника, был избран его преемником 16 декабря 955 года. | With the death of Pope Agapetus II in November 955, Octavianus, who was the Cardinal deacon of the deaconry of Santa Maria in Domnica, was elected his successor on 16 December 955. |
| Даже Папа согласился бы, что эмансипация женщин и защита детей, это хорошо. Действительно, в его бытность кардиналом, часть его работы как раз и заключалась в том, чтобы мешать священникам совращать несовершеннолетних. | Even the Pope would agree that the emancipation of women, and the protection of children, are good things.Indeed, during his time as Cardinal it was part of his job to stop priests fromabusing minors.He does not appear to have been very successful. |
| Но их ряды включают умнейших чиновников высшего ранга во главе с главным советником Папы Римского, кардиналом Пьетро Паролином который имеет громадный опыт незаметной работы для создания мира и социальной справедливости в самых опасных регионах мира. | But their ranks include intelligent top rank officials led by the Pope s chief adviser, Cardinal Pietro Parolin who are experienced at working quietly for peace and social justice in some of the most perilous parts of the world. |
