Translation of "кишит людьми" to English language:

Dictionary Russian-English

кишит - перевод :

Keywords : Crawling Swarming Infested Teeming Overrun Humans Human Meet Between

Examples (External sources, not reviewed)

Пляж кишит людьми.	The beach is swarming with people.
Лес кишит обезьянами.	The forest is teeming with monkeys.
Оно кишит пауками.	It's crawling with spiders.
Комната кишит пауками.	The room is crawling with spiders.
Море кишит акулами.	The sea is infested with sharks.
Лес кишит жизнью.	The forest is teeming with life.
Моя комната кишит опасностями.	My room is teeming with danger.
Моя спальня кишит пауками.	My bedroom is crawling with spiders.
Это место просто кишит муравьями.	This place is crawling with ants.
Ведь этот город призрак просто кишит городскими бандами.	That ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.
Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.	Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities. Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high risk securities produced by the investment banks that were paying them.
Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.	Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.
Казнет кишит плагиатом, всюду копируются тексты, фото, музыка и видео, нарушаются права авторов.	Kaznet (Kazakhstani sector of the internet) is stuffed with plagiarism, pirated texts, music, photo and video, with ubiquitous violations of copyrights.
Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё.	The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Репатриация жертв торговли людьми	Repatriation of victims of trafficking in persons
а) криминализации торговли людьми	(a) Criminalizing trafficking in persons
Людьми овладевает рассеянная тревога.	A diffuse anxiety is gaining ground.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The cinema was filled with people.
Поезд был переполнен людьми.	The train was crowded with people.
Поезд был заполнен людьми.	The train was crowded with people.
Улица была заполнена людьми.	The street was crowded with people.
Стадион был переполнен людьми.	The stadium was overflowing with people.
Кинотеатр был заполнен людьми.	The movie theater was filled with people.
Не подшучивай над людьми.	Don't make fun of people.
Они были консервативными людьми.	They were conservative men.
Что делает нас людьми?	What makes us human?
Комната была переполнена людьми.	The room was too crowded.
Комната была заполнена людьми.	The room was too crowded.
Торговля людьми это преступление.	Human trafficking is a crime.
Театр медленно наполнялся людьми.	The theater was slowly filling with people.
Зал был набит людьми.	The hall was jammed with people.
Привидения могут овладевать людьми.	Ghosts can possess people.
Том часто манипулирует людьми.	Tom often manipulates people.
Их все еще считают людьми?	Are they still considered human?
Были связи между конкретными людьми.	There were people to people links.
Знания перемещаются вместе с людьми.	Knowledge moves when people do.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
II. Защита жертв торговли людьми	II. Protection of victims of trafficking in persons
Общение с людьми через IRC	Chat with people using IRC
Что случилось с этими людьми?!	What's wrong with these people??!!
Они обвиняются в торговле людьми.	They are accused of being human traffickers.
Они были поразительно достойными людьми.	They were amazingly respectable people.
Английский язык используется многими людьми.	English is used by many people.
Эта песня любима многими людьми.	This song is liked by many people.

Показать эту страницу на русском языке