Translation of "классификация риска страны" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Классификация обаманомики
Grading Obamanomics
1.9.5.2 Классификация
1.9.5.2 Categorization
Однако подобная классификация не бесспорна.
A. O. Preus, trans.
Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе.
Ethnic profiling is illegal in Europe.
И богатые страны такие как США имеют основания не опасаться этого риска.
Rich countries like the US are in the best position to bear those risks.
Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.
Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics.
Международная классификация болезней на сайте ВОЗ World Health Organization (WHO) .
ICD 11 The World Health Organization is currently revising the International Classification of Diseases (ICD) towards the ICD 11.
Оценка риска
Assessment of risk
Риска нет.
There's no risk.
51. Другие районы страны были классифицированы как зоны высокого, среднего и низкого риска.
51. Other parts of the country had been designated as high , medium and low risk zones.
Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).
A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.
Классификация квантовых алгоритмов может проводится по типу квантовых преобразований, используемых алгоритмом.
Quantum algorithms can be categorized by the main techniques used by the algorithm.
В состоянии риска
States of Risk
При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена?
Given its failings, why is ethnic profiling so widespread?
8. Классификация пыток и насильственных исчезновений как преступлений в рамках специального уголовного законодательства
8. Definition of torture and enforced disappearance as offences in special criminal legislation.
Богатые в зоне риска
The Risky Rich
Нет абсолютно никакого риска.
There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.
There's absolutely no risk.
Все в зоне риска.
Everybody's at risk.
Однако данная модель не смогла хоть как то защитить принимающие страны от системного риска избыточного притока капитала.
Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows.
И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
На мой взгляд, классификация психических расстройств как средство формирования общественной политики создает определенные сложности.
In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges.
И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ.
Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
Риска не остерегаются, им дорожат.
Risk talking is valued, not shunned.
Это было не без риска.
This was not without risk.
Эта стратегия не лишена риска.
This strategy is not without risk.
Со своей стороны, кредиторы страны заинтересованы в защите евро и ограничении геополитического риска выхода Греции из зоны евро.
The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone.
Это, в любом случае, главный фактор риска, с которым сталкиваются демократические страны, поскольку политика ценностей это опасное направление.
This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development.
Классификация ICTV в настоящее время объединяется с классификацией по Балтимору, составляя современную систему классификации вирусов.
The ICTV classification system is used in conjunction with the Baltimore classification system in modern virus classification.
Когда США столкнулись с негативным водоразделом (смертельной угрозой для страны), для устранения риска потребовались значительные финансовые и людские ресурсы.
When the US has confronted a negative watershed a lethal threat to the country it committed meaningful financial and human resources in order to address the risks.
Этот путь далеко не лишен риска.
This is anything but a risk free path.
Учет системного риска имеет несколько последствий.
Accounting for systemic risk has several implications.
Есть разные предубеждения в восприятии риска.
Now there are several biases in risk perception.
Но загрязнение глава всех факторов риска.
But pollution is the king of all risk factors.
Возраст матери является существенным фактором риска.
Age The age of the mother is a significant risk factor.
Также, нельзя дать евро стать своеобразным железным занавесом , выталкивающим неприсоединившиеся страны в зону высокого риска, где инвесторы не желают появляться.
Similarly, the euro must not be allowed to become an Iron Curtain that consigns non members to a high risk zone where investors dare not venture.
Кроме того, эти риски сильно отличаются в каждой стране, включая страны, чей текущий кредитный рейтинг предполагает схожий уровень суверенного риска.
In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk.
Современная классификация скорпионов основана на работах Soleglad Fet (2003), которая сменила предыдущую систему из неопубликованной диссертации Stockwell.
This classification is based on that of Soleglad Fet (2003), which replaced the older, unpublished classification of Stockwell.
Она просто предохранение от риска в будущем.
It is simply a precaution against future risks.
и он имеет значение для системного риска.
And it has implications for systemic risk.
Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
Never mind moral hazard problems or insolvency.
Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.
The struggle for water in Iquitos is not without risks.
Другие страны, возможно, волнуются по поводу риска для здоровья рабочих при обработке редкоземельных элементов, но этого, кажется, нельзя сказать о Китае.
Other countries might worry about the health risk to workers in rare earth processing, but that does not appear to be true of China.
Другие африканские страны также обеспокоены возможностью быть в зоне риска, хотя их материально техническая база здравоохранения не готова противостоять такому врагу.
Other countries in Africa are concerned about the possibility that the epidemic will spread to them as well, although their health facilities are not ready to deal with it.
Благодаря сокращению бюджетных расходов и вселения уверенности в рынки, в Британии уже больше не существует риска быть похожей на неуправляемые страны Средиземноморья.
With the budget cuts in place and the markets reassured, Britain no longer risks resembling an unruly Mediterranean country.

 

Похожие Запросы : страны риска - передача риска страны - индекс риска страны - классификация - страны с низким уровнем риска - страны с высокой степенью риска - страны с высоким уровнем риска - страны - страны, - страны, - Отраслевая классификация - общая классификация - классификация продуктов