Translation of "ключевые технологии позволяющие" to English language:
Dictionary Russian-English
технологии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| В приложении используются технологии Solid, позволяющие людям создавать свои собственные персональные онлайн хранилища данных или ПОД. | The app uses Solid's technology to allow people to create their own personal online data store or a POD. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Ключевые CCS технологии уже разработаны настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях. | The key CCS technologies have already been developed it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants. |
| В то же время при наличии финансовых ресурсов стоит использовать новые технологии, позволяющие модернизировать оборудование, сократить затраты на производство и энергообеспечение. | At the same time, when financial resources are available, it makes sense to use new technologies that allow for the modernisation of equipment and the reduction of production and energy costs. |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму. | This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. |
| Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть. | The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established. |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Эти патенты охватывают технологии, которые помогают сопоставлять ключевые слова поиска в Интернете с соответствующей им рекламой, говорится в иске, что является основой поискового бизнеса Google. | The patents cover technology that helps match Internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of Google's search business. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Технологии это не судьба. | Technology is not destiny. |
| Нет. Технологии не судьба. | No. Technology is not destiny. |
| Проблема не в технологии. | The problem is not technology. |
| Джо Сабиа Технологии рассказа | Joe Sabia The technology of storytelling |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Новые технологии нового тысячелетия | A New Century s New Technologies |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| II. Информационно коммуникационные технологии | II. Information and communications technology |
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Технологии для Транспарентной Сети | Technology for Transparency Network |
| Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. | Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. |
| Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше. | A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. |
| Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы. | The international community also will have to answer some key questions. |
| Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. | The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Есть программы, позволяющие генерировать .bst файлы автоматически (например, custom bib или Bib it). | There are some packages which can generate codice_10 files automatically (like custom bib or Bib it). |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Кто передал нужные Северу технологии? | Who transferred the technology that the North needed? |
| Технологии могут в этом помочь. | Technology can help. |
Похожие Запросы : ключевые технологии, позволяющие - ключевые технологии - ключевые технологии - ключевые области технологии - позволяющие людям - позволяющие идентифицировать - продаж, позволяющие - ключевые - ключевые города - ключевые стратегии - ключевые составляющие - ключевые лица - ключевые детали - ключевые исследования
