На выходе из демократии?	Exiting from Democracy?
Платите кассиру на выходе.	Pay the cashier on the way out.
Контроль уровня звука на выходе	Monitor the output volume
Ключ на столе.	The key is on the desk.
Ключ на столе.	The key is on the table.
Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.	We get an absolutely normal chick.
Я думаю о немедленном выходе на пенсию.	I am thinking of resigning at once.
Том ждал Мэри на выходе из ресторана.	Tom was waiting for Mary outside the restaurant.
мы ещё не получаем 9 кг на выходе.	We're not taking the nine kilograms of output yet.
На выходе они получат записанный альбом, несколько клипов.	At the end of the process, they ll get a recorded album and several music videos.
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.	When I left the train station, I saw a man.
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования	Waiting for exit poll results
Ключ лежит на столе.	The key is on the table.
На письменном столе лежит ключ.	There is a key on the desk.
На письменном столе лежит ключ.	A key is lying on the writing table.
Пенсия при выходе в отставку	Retirement pension
Я забыла запереть ящик на ключ.	I forgot to lock the drawer.
Закрывайте дверь на ключ, когда уходите.	Lock the door when you go out.
Закрывай дверь на ключ, когда уходишь.	Lock the door when you go out.
Я забыл закрыть дверь на ключ.	I forgot to lock the door.
Я оставлю тебе на столе ключ.	I'll leave a key for you on the table.
Я оставлю вам на столе ключ.	I'll leave a key for you on the table.
Эсперанто ключ к миру на Земле.	Esperanto is a key to peace.
одно заявление о выходе из ДНЯО	one stated withdrawal from the NPT
При выходе из мечети намерение обновляется.	Under U.A.E.
Импортировать ключ	Import Key
Принеси ключ.	Bring the key.
Принесите ключ.	Bring the key.
Вот ключ.	Here's the key.
Оставь ключ.	Leave the key.
Оставьте ключ.	Leave the key.
Где ключ?	Where's the key?
Ключ терпение.	Patience is the key.
Ключ застрял.	The key is stuck.
Вы убедились, что дверь заперта на ключ?	Have you made sure the door is locked?
Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.	Please make sure that the door is locked.
Том дал Мэри ключ на серебряной цепочке.	Tom gave Mary a key on a silver chain.
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ	Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Том закрыл дверь и запер её на ключ.	Tom shut the door and locked it.
И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества.	And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.
Я удивилась, когда увидела рекламу по телевидению о выходе на DVD Тачек 2 .	I was surprised to see a TV commercial announcing the release of the DVD version of Cars 2
Информация о выходе аромата появилась на её официальном сайте 7 марта 2009 года.	The fragrance was announced on Lavigne's official website on 7 March 2009.
Истории это ключ.	Stories are the key.
Дай гаечный ключ.	Hand me the wrench.
Вот твой ключ.	Here is your key.

Показать эту страницу на русском языке