Translation of "колючая фуга" to English language:

Dictionary Russian-English

фуга - перевод :

колючая фуга - перевод :

Keywords : Wire Barbed Prickly Razor Itchy Toccata Fugue Blowfish Quartet Stokowski

Examples (External sources, not reviewed)

(Ж) Колючая проволока.	Beth We had barbed wire.
Война и колючая проволока	War and barbed wire
Моя колючая ирландская роза...	Oh, that way, huh? My wild Irish rose
Колючая проволока, изображение из Википедии.	Barbed wire Wikipedia image.
По бокам установлена колючая проволока.	It's got concertina wire along the sides of it.
Здесь не нужна колючая проволока.	No need for barbed wire here.
Колючая проволока, пулеметы, расположение постов.	German wire, machine gun posts, identification of bodies.
) и фуга до минор для двух фортепиано, K 426 (1783 г.).	These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783).
Плод яйцеобразная колючая коробочка около 5 см в диаметре.	The fruit is an egg shaped spiny capsule, about 5 cm in diameter.
Итак, программу Фантазия открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка.	Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.
При его приближении колючая изгородь рухнула, ибо сто лет проклятья уже прошли	At his approach, the thorns fell away, for the hundred years of the spell had passed.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.	For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.
Колючая проволока больше не может сдерживать хаос и бушующие страсти, чтобы защитить островки привилегированных.	The spreading chaos can no longer be quarantined behind barbed wire to protect the islands of the privileged.
После выбора Колючая проволока уменьшите размер мозаики, чтобы отобразить цвет фона через прозрачную векторную заливку.	Choosing Barbed Wire , reduce the size of the tile, amp the background color shows through this 'Transparent Vector Fill'.
Колючая лента изобретена в Германии во время Первой мировой войны как крайняя мера в условиях нехватки проволоки.	Barbed tape was first manufactured by Germany during World War I, as an expedient measure during a shortage of wire.
92. Ассигнования по этой статье предназначаются для закупки таких предметов, как мешки с песком, колючая проволока, заграждения и т.д.	Provision is made for the purchase of items such as sandbags, barbed wire, barriers and so on.
Девочка бродит повсюду в надежде встретиться в отцом, которого отправили в заключение за борьбу с гнетом людей между ними протянута колючая проволока.	The girl goes back and forth to meet her father, imprisoned for fighting oppression barbed wire stands in between them.
Поэтому для меня важно, чтобы эти девочки не потеряли связь со своими отцами, особенно те, которых разделяют колючая проволока и железные двери.	And that is why it is extremely special for me to make sure that these girls are connected to their fathers, especially those who are separated because of barbed wires and metal doors.
Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.	So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.
92. Предусматриваются ассигнования для закупки таких предметов, как мешки с песком, колючая проволока, заграждения и т.п., по ставке в 1100 долл. США в месяц.	Provision is made for the purchase of items such as sandbags, barbed wire, barriers and so on at a rate of 1,100 per month.
Растут ночные акулы медленно, хотя несколько быстрее некоторых других глубоководных акул, таких, например, как серая короткошипая акула ( Centrophorus squamosus ) или колючая акула Мицукури ( Squalus mitsukurii ).	The growth rate of the velvet belly is slow, though faster than some other deep sea sharks, such as the leafscale gulper shark ( Centrophorus squamosus ) or the shortspine spurdog ( Squalus mitsukurii ).
Но в ночь с 9 на 10 ноября, когда стена и колючая проволока, безвозвратно разделявшие Германию на протяжении многих десятилетий горькой разобщенности, начали рушиться, крах коммунизма стал неизбежным.	But on the night of November 9th, when the wall and the barbed wire which had failed to irrevocably divide Germans over many decades of bitter separation began to crumble, communism's collapse became irreversible.
Согласно утверждениям, пытки, которым он подвергался, заключались в пропускании через его половые органы электрического тока и жестоком избиении с использованием металлических прутьев, на концах которых была намотана колючая проволока.	A sixth man joined them at around 2 a.m. Torture allegedly involved applying electric shocks to the author apos s genitals as well as heavy beatings, using metal bars with barbed wire wrapped around the end.
Dies irae хор Tuba mirum квартет для сопрано, альта, тенора и баса Rex tremendae majestatis хор Recordare, Jesu pie квартет Confutatis maledictis хор Lacrimosa dies illa хор, первые 8 тактов Моцарт, далее Зюсмайер хоровая фуга Amen (аминь), набросанная Моцартом, у Зюсмайера отсутствует.	Sequentia (text based on sections of the Dies Irae ) Dies irae (choir) (D minor) Tuba mirum (soprano, contralto, tenor and bass solo) (B flat major) Rex tremendae (choir) (G minor D minor) Recordare (soprano, contralto, tenor and bass solo) (F major) Confutatis (choir) (A minor F major, last chord V of D minor) Lacrimosa (choir) (D minor) IV.
Каждую ночь он сидит поправки полночь, эта сумка Колючая, по духу и плакать над всем этим и я говорю, ну что, вы даже не знаете, в чем они нуждаются, вступление в брак, рождение ребенка, душа вундеркинда	Every night he sits amendment midnight, this bag Prickly, under the Spirit and cry over all these and I say, well what, you do not even know what they need, marriage, birth, soul prodigy

Показать эту страницу на русском языке