Translation of "конструкция крыши" to English language:
Dictionary Russian-English
конструкция крыши - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Эффектная конструкция крыши бывшего государственного театра возвышается над Кингз Роад, как гигантская арт инсталляция. | The spectacular roof structure of the former State Theatre towers over King s Road like a giant public art installation. |
| Фундамент и конструкция опор. | There is no sidewalk on the bridge. |
| Уникальная конструкция крыши театра с параболическими бетонными стропилами была высоко оценена общественной группой по сохранению архитектурных памятников как выдающийся пример движения архитектурного модернизма. | The theatre s unique roof structure, with parabolic concrete roof trusses, has been highly praised by architectural conservation groups as a leading example of Modern Movement architecture. |
| Это гидроизоляция крыши. | This is waterproofing the roof. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| Она спустилась с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она слезла с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Гризельда упала с крыши. | Griselda fell from the roof. |
| Том спрыгнул с крыши. | Tom jumped off the roof. |
| Он спрыгнул с крыши. | He jumped off the roof. |
| Крыши были покрыты снегом. | The roofs were covered with snow. |
| Том упал с крыши. | Tom fell off the roof. |
| Я упал с крыши. | I fell off the roof. |
| Изменилась конструкция самих сидений и их поручней. | Changed design seat themselves and their handrails . |
| Девушка боялась прыгать с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Он расчистил снег с крыши. | He cleared the roof of snow. |
| Стены поддерживали весь вес крыши. | The walls supported the entire weight of the roof. |
| У моего дома нет крыши. | My house doesn't have a roof. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| У нас работы выше крыши. | We have way too much work to do. |
| Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB. | A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB. |
| Затем я вижу явный наклон крыши. | Then I saw the unmistakable slanting roof. |
| Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Эти балки не выдержат веса крыши. | These beams will not carry the weight of the roof. |
| Том упал с крыши и умер. | Tom fell off the roof and died. |
| Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. | The tiles that fell from the roof broke into pieces. |
| Луна делает крыши в деревне серыми. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off of the roof. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off the roof. |
| С крыши стекали ручейки дождевой воды. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| С крыши ручейками стекала дождевая вода. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| Том чуть не упал с крыши. | Tom almost fell off the roof. |
| К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке | For example, the dative construction in English. |
| Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| Уборной служит ведро в комнате без крыши. | A bucket in a roofless room serves as a latrine. |
| Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. | The tile which fell from the roof broke into pieces. |
| Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| Тысячи семей остались без крыши над головой. | Thousands of families were left homeless. |
| Том убирал снег с крыши после метели. | Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm. |
| Таким образом, во всех этих примерах конструкция является определяющей силой. | So, in all of these examples, structure is the determining force. |
| Вся конструкция весит 220 тонн, а сам флаг 350 килограммов. | The whole structure weighs in at 220 tons, with the flag itself a staggering 350 kilos. |
| Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит. | The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off. |
| Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн. | Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design. |
| Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши. | Last night, we looked at the stars from the rooftop. |
Похожие Запросы : Опорная конструкция крыши - плоская конструкция крыши - крыши - конструкция - отделка крыши - сдерживаемый крыши - пик крыши - подкладка крыши - балка крыши - план крыши - открытие крыши - скат крыши
